Reflex — Водопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Водопад" van Reflex.
Songteksten
Я обниму тебя рукой, и прыгну словно в водопад —
Чтобы упасть, с тобой одним к свободе той, что не обьять.
И я, волос твоих коснусь — и возбужусь, как-будто птица.
И я, возбуждаюсь; и я, так пугаюсь — но я забудусь и усну.
И всё, как всегда! И я не прощаюсь, — я снова за тобой приду.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Не затаюсь перед грозой, и прыгну словно в водопад.
Уйду, не прощаясь! Вернусь откровенно. И до утра, я не дождусь.
И всё, как всегда, — и ты это знаешь;
Ты знаешь, я к тебе вернусь!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом! О-о!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом!
Songtekstvertaling
Ik sla m ' n arm om je heen en spring als een waterval. —
Om met jullie één vrijheid te vallen die niet te begrijpen is.
En ik, haar je aanraking en opgewonden, als een vogel.
En ik, Ik word opgewonden, en ik, Ik word zo bang — maar Ik zal mezelf vergeten en gaan slapen.
En alles, zoals altijd! En ik neem geen afscheid, ik kom je weer halen.
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil er gewoon bij zijn. Ik heb je zo nodig.
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.…
Ik zal me niet verbergen voor een onweersbui, en Ik zal springen als in een waterval.
Ik vertrek zonder afscheid te nemen. Ik kom eerlijk terug. En tot morgen, kan ik niet wachten.
En alles, zoals altijd-en dat Weet je;
Je weet dat ik bij je terug kom!
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil er gewoon bij zijn. Ik heb je zo nodig.
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.…
Om dichtbij te zijn! Oh!
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil er gewoon bij zijn. Ik heb je zo nodig.
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.…
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil er gewoon bij zijn. Ik heb je zo nodig.
Ik heb niets nodig, je hoeft geen medelijden met me te hebben.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.…
Om dichtbij te zijn!