Reflex — Я словно ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я словно ветер" van Reflex.
Songteksten
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Дождь в окно, мне уже все равно, мир не мир, а немое кино.
На руках, на губах, на висках дождь не дождь, а наверное страх.
Где ответ, в чем секрет, пульса нет, по открытым глазам яркий свет.
Рассмеюсь, разбегусь и сорвусь, но к тебе все равно я вернусь.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Никогда, никуда, ни зачем я уйду и останусь ни с кем.
Не догнать, не понять, и опять жизнь по-новому переписать.
Пережить, пережить и забыть никого, никого не любить.
Ни тебя, ни его, никого, только небо и ничего.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Я словно ветер опять…
Songtekstvertaling
Ik ben weer als de wind in de gebroken ramen van de regen,
Ik wil niet weten waar je heen gaat als je weggaat.
Ik kan weer vliegen, Ik wil leven zonder liefde,
Ik ben weer als de wind, Ik laat je gaan…
Regen in het raam, het kan me niet meer schelen, de wereld is niet de wereld, en stille film.
Op handen, op lippen, op tempels regen niet regen, en misschien angst.
Waar is het antwoord, Wat is het geheim, er is geen puls, er is een helder licht in de open ogen.
Ik zal lachen en rennen en mijn geduld verliezen, maar ik kom toch bij je terug.
Ik ben weer als de wind in de gebroken ramen van de regen,
Ik wil niet weten waar je heen gaat als je weggaat.
Ik kan weer vliegen, Ik wil leven zonder liefde,
Ik ben weer als de wind, Ik laat je gaan…
Ik ben weer als de wind in de gebroken ramen van de regen,
Ik wil het niet meer weten.…
Ik kan weer vliegen, Ik wil leven zonder liefde,
Ik ben weer als de wind…
Nooit, nergens, of waarom ik wegga en bij niemand blijf.
Niet inhalen, niet begrijpen, en opnieuw herschrijven het leven op een nieuwe manier.
Om niemand te ervaren, te ervaren en te vergeten, om van niemand te houden.
Nee, jij, hij, niemand, alleen de lucht en niets.
Ik ben weer als de wind in de gebroken ramen van de regen,
Ik wil niet weten waar je heen gaat als je weggaat.
Ik kan weer vliegen, Ik wil leven zonder liefde,
Ik ben weer als de wind, Ik laat je gaan…
Ik ben weer als de wind in de gebroken ramen van de regen,
Ik wil het niet meer weten.…
Ik kan weer vliegen, Ik wil leven zonder liefde,
Ik ben weer als de wind…
Ik ben weer als de wind…