Reflex — Я буду помнить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду помнить" van Reflex.
Songteksten
Я буду помнить и ночью и днем
Как твоих волос касалась рукой
Как хорошо нам было вдвоем
Хорошо мне было с тобой
Столько дождей пролилось на свет,
А я тебя не могу забыть,
Столько дней и ночей кружился снег,
Но без тебя не могу я жить,
Столько ночей утекло рекой,
А я тебя не могу забыть,
Сколько тех дней где ты не со мной,
Но не отвыкла тебя любить…
Припер
Столько чужых было нежных рук,
А я твои вспоминала всегда
Столько мне о любви шептало губ,
Никто не смог заменить тебя
Столько других было чьих-то глаз,
А я твои вспоминала вновь,
Столько мне говорили красивых фраз,
Но оставалась холодной кровь…
Songtekstvertaling
Ik zal Dag en nacht herinneren.
Hoe ik je haar aanraakte met mijn hand
Hoe goed we samen waren.
Ik vond het leuk met jou.
Er is zoveel regen gevallen op het licht,
Ik kan je niet vergeten.,
Zoveel dagen en nachten de sneeuw zwierf,
Maar ik kan niet leven zonder jou.,
Zoveel nachten zijn voorbijgegaan als een rivier,
Ik kan je niet vergeten.,
Hoeveel dagen zijn er als je niet bij me bent?,
Maar ik ben niet uit gewoonte van je te houden.…
Vastmaken
Zo veel andere mensen ' s zachte handen,
En ik dacht altijd aan de jouwe.
Zo veel ik over liefde fluisterde lippen,
Niemand kan je vervangen.
Er waren zoveel andere ogen.,
En ik herinner me de jouwe weer.,
Ik heb zoveel mooie zinnen gehoord.,
Maar het bloed bleef koud.…