Reel Big Fish — We Close Our Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Close Our Eyes" van Reel Big Fish.
Songteksten
When everybody is running in the big race
And having a good time
Who am I to cast a shadow
Who am I?
I looked Death in the face last night
I saw him in a mirror
And he simply smiled
He told me not to worry
He told me just to take my time
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream and another year has come and gone
We close our eyes and the world has turned around again
We close our eyes and dream …
And if you come to me And if you touch my hand
I might just slip away
I might just disappear
Who am I?
And if you think I’m worth it And if you think it’s not too late
We might start falling
If we don’t try to hard
We might start falling in love
We’re on the healing path
We’re on a roller coaster ride
That could never turn back
And if you love me And if you really try
To make the seconds count
Then we can close our eyes
We close our eyes and the world has turned around again
Songtekstvertaling
Als iedereen meedoet aan de grote race
En een leuke tijd hebben
Wie ben ik om een schaduw te werpen
Wie ben ik?
Ik keek de dood in het gezicht gisteravond.
Ik zag hem in de spiegel.
En Hij glimlachte gewoon.
Hij zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Hij zei dat ik de tijd moest nemen.
Als we onze ogen sluiten, draait de wereld zich weer om.
We sluiten onze ogen en dromen en er is weer een jaar voorbij
Als we onze ogen sluiten, draait de wereld zich weer om.
We sluiten onze ogen en dromen …
En als je naar mij komt en mijn hand aanraakt
Misschien glip ik wel weg.
Misschien verdwijn ik wel.
Wie ben ik?
En als je denkt dat ik het waard ben en als je denkt dat het nog niet te laat is
Misschien vallen we.
Als we niet hard proberen
We zouden verliefd kunnen worden
We zijn op het helende pad.
We zitten in een achtbaanrit.
Dat kan nooit meer terug.
En als je van me houdt en als je echt probeert
Om de seconden te laten tellen
Dan kunnen we onze ogen sluiten.
Als we onze ogen sluiten, draait de wereld zich weer om.