Reel Big Fish — Veronica Sawyer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veronica Sawyer" van Reel Big Fish.
Songteksten
Looking out my window
Nothing to do but to drive in circles
Well, I don’t want to have to go home tonight
Up and down the boulevard
How do I survive in suburbia
When there’s nothing to do and they take away what I love to do the most
FRIDAY NIGHT you’re not gonna get in SATURDAY you give it one more try
SUNDAY MORNING just waiting for the afternoon
so I can be a kid again
I head back to the backyard
Life is tough, but I try really hard
To do what I love to do the most
Now I’m stuck, I’m back in the loop again
I’m not gonna lose, but I know I’m never gonna win
Sometimes life is just that way
And I say
Now the weekend comes and I try to get inside
But the guy at the door tells me that I’m denied
Well, not anymore
Songtekstvertaling
Uit mijn raam kijken
Niets anders te doen dan rondjes rijden.
Ik wil vanavond niet naar huis.
Op en neer op de boulevard
Hoe overleef ik in suburbia
Als er niets te doen is en ze nemen weg wat ik het liefste doe
Vrijdagavond kom je zaterdag niet. probeer het nog een keer.
Zondagochtend wachten we op de middag.
zodat ik weer een kind kan zijn.
Ik ga terug naar de achtertuin
Het leven is zwaar, maar ik doe echt mijn best.
Om te doen wat ik het liefste doe
Nu zit ik vast, Ik ben weer terug in de lus
Ik ga niet verliezen, maar ik weet dat ik nooit zal winnen.
Soms is het leven gewoon zo
En ik zeg:
Nu komt het weekend en ik probeer binnen te komen
Maar de man aan de deur zegt dat ik geweigerd word.
Nu niet meer.