Reel Big Fish — Valerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valerie" van Reel Big Fish.
Songteksten
Back when I met you
I didn’t have a clue
Of the horrible agony
You would put me through
But now that we’ve done some time
And I know who you are
You’re so full of shit
How did I let it get so far?
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Every moment
Of the year we spent
You pushed me further
And further over the edge
Maybe you didn’t mean it Maybe you’re sorry as well
But I know that you are evil
You came straight out of hell
Well, you wasted my time
All of my money too
And I never really hated
Until I met you
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Valerie
(Valerie)
Valerie
(Valerie)
Well, you ruined my life
You were never my friend
And now all I can hope is That I’ll never see you again
Valerie, you make me wish I was dead
Valerie, you’re like a knife in my head, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined, you’re to blame
Yeah, yeah, yeah
Valerie, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never ever be the same
My life is ruined you’re to blame
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette.
Ik had geen idee.
Van de vreselijke pijn
Je zou me doorverbinden.
Maar nu we een tijdje hebben gezeten
En ik weet wie je bent.
Je lult uit je nek.
Hoe heb ik het zover laten komen?
Je hebt mijn leven verpest.
Je bent nooit mijn vriend geweest.
En nu kan ik alleen maar hopen dat ik je nooit meer zal zien.
Valerie, je laat me wensen dat ik dood was.
Valerie, je bent als een mes in mijn hoofd.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn leven is geruïneerd, het is jouw schuld.
Elk moment
Van het jaar dat we doorbrachten
Je duwde me verder.
En verder over de rand
Misschien meende je het niet. misschien spijt het je ook.
Maar ik weet dat je slecht bent.
Je kwam recht uit de hel.
Je hebt mijn tijd verspild.
Al mijn geld ook.
En ik heb nooit echt gehaat
Tot ik jou ontmoette.
Valerie, je laat me wensen dat ik dood was.
Valerie, je bent als een mes in mijn hoofd.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn leven is geruïneerd, het is jouw schuld.
Valerie
(Valerie)
Valerie
(Valerie)
Je hebt mijn leven verpest.
Je bent nooit mijn vriend geweest.
En nu kan ik alleen maar hopen dat ik je nooit meer zal zien.
Valerie, je laat me wensen dat ik dood was.
Valerie, je bent als een mes in mijn hoofd.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn leven is geruïneerd, het is jouw schuld.
Ja, ja, ja
Valerie, Yeah, yeah, yeah, yeah
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn leven is geruïneerd. het is jouw schuld.