Reel Big Fish — Lost Cause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Cause" van Reel Big Fish.
Songteksten
Last time you checked I was a nervous wreck
Lost out at sea the waves crashing on me without you
And now I see that you’re so far from me Not even here in spirit but all the memories still haunt me And now I think about the good times we could’ve had
But how they all got drowned in an ocean of bad
Well I wanna get angry but it’s just too sad
That you’re givin' us away
How can you really say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And where the story goes
Well I would like to know
We’re no longer on the same page
We’re not even in the same book
Is it too late
To be worth the wait
Have we run out of time
Or is there a minute to take a second look
Now it’s not my fault
But I’ll take the blame
I wanna go back and change everything
But if it was all different would you feel the same
And not be givin' us away
But I still hear you say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And if this is how it ends well then that’s a shame
I drove you crazy and you drove me insane
We found a new meaning of hurt and pain
We have beat this love to death
So we’re both murderers, I guess
We’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me You and me You and me You and me All a lost cause
Songtekstvertaling
De laatste keer dat je keek was ik een nerveus wrak.
Verloren op zee de golven crashen op mij zonder jou
En nu zie ik dat je zo ver van me bent, niet eens hier in de geest, maar alle herinneringen achtervolgen me nog steeds En nu denk ik aan de goede tijden die we hadden kunnen hebben
Maar hoe ze allemaal verdronken in een oceaan van slechte
Ik wil boos worden, maar het is te triest.
Dat je ons weg geeft
Hoe kun je dat nou zeggen?
Dat we een verloren zaak zijn.
En je geeft me op
Denk je echt dat ik niet alles waard ben?
Problemen die ik je heb bezorgd
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Jij en ik en waar het verhaal heen gaat
Ik wil het graag weten.
We zitten niet meer op dezelfde golflengte.
We staan niet eens in hetzelfde boek.
Is het te laat?
Om het wachten waard te zijn
Hebben we geen tijd meer
Of is er een minuut om een tweede kijkje te nemen
Nu is het niet mijn schuld.
Maar ik neem de schuld op me.
Ik wil terug en alles veranderen.
Maar als het allemaal anders zou zijn zou je hetzelfde voelen
En ons niet weggeven
Maar ik hoor je nog steeds zeggen:
Dat we een verloren zaak zijn.
En je geeft me op
Denk je echt dat ik niet alles waard ben?
Problemen die ik je heb bezorgd
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Jij en ik en als het zo goed afloopt dan is dat jammer.
Ik maakte je gek en je maakte me gek.
We vonden een nieuwe betekenis van pijn en pijn.
We hebben deze liefde doodgeslagen.
Dus we zijn allebei moordenaars, denk ik.
We zijn een verloren zaak.
En je geeft me op
Denk je echt dat ik niet alles waard ben?
Problemen die ik je heb bezorgd
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Verloren zaak
En je geeft me op
Denk je echt dat ik niet alles waard ben?
Problemen die ik je heb bezorgd
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Denk je echt dat het een verloren zaak is?
Jij en ik Jij en ik Jij en ik Jij en ik Jij en ik allemaal een verloren zaak