Reel Big Fish — Hungry Like The Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Like The Wolf" van Reel Big Fish.
Songteksten
Now if you will gentlemen
Let’s, let’s put it, the song into perspective
Just so you guys can understand
Where I’m coming from when I sing this
It’s that thee, thee, thee, thee woman is, is the hunted
The animal, and when I catch her being the predator
The hunter, I’m gonna kill her, maybe not kill her
But you know, you know what I mean
You silly guys, little bit of hot nookie, eh Little bit of, pinch and squeal whatever you know
However it goes, we’re animals right?
We’re outta control, we’re fierce animals
Crazy err, that’s what I’m sayin', let’s do this song
Dark in the city and the night is a wire
Steam in the subway and the earth is a fire
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Woman you want me, so give me a sign
Other way I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do
(O yeah)
Now, In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound, I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line in discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Dark in the forest too and it’s close to hide
I’ll be upon you on the moonlight side
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do High blood drumming on your skin, it’s so tight
You feel my heat I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Alright now, in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive and running inside
And I’m hungry like the wolf
Hungry like the wolf
Like the wolf
Hungry like the wolf
In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Smell and a sound in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
My mouth is alive and running inside
And I’m hungry like the wolf
I’m hungry like the wolf
Oh yeah, I’m hungry, hungry like the wolf
Oeh, I’m hungry baby
Songtekstvertaling
Nu als u wilt heren
Laten we het in perspectief zetten.
Zodat jullie het kunnen begrijpen.
Waar ik vandaan kom als ik dit zing
Het is dat u, U, U, U vrouw, is de opgejaagde
Het dier, en als ik haar zie als het roofdier
De jager, ik ga haar vermoorden, misschien niet haar vermoorden.
Maar weet je, je weet wat ik bedoel
Jullie domme jongens, een beetje hete nookie, eh een beetje, knijpen en krijsen wat je weet
Hoe het ook gaat, we zijn toch beesten?
We zijn uit de hand gelopen, we zijn woeste dieren.
Crazy err, that' s what I 'm sayin', let ' s do this song
Donker in de stad en de nacht is een draad
Stoom in de metro en de aarde is een vuur
Do-do do do do, do do do do, do do DO DO, DO Woman you want me, dus geef me een teken
Anders loop ik een moment achter.
Do-do do do, do do do, do do do, do do do
(O ja)
Nu, in contact met de grond
Ik ben op jacht ik zit achter jou aan
Geur en geluid, Ik ben verdwaald en ik ben gevonden
En ik heb honger als de wolf
De lijn in disharmonie en rijm
Ik huil en ik zeur ik zit achter je aan
Mijn mond Leeft met sappen als wijn.
En ik heb honger als de wolf
Donker in het bos ook en het is dichtbij om te verbergen
Ik zal bij je zijn aan de maanlicht kant
Do-do do do do, do do do do, do do do do, do do DO, do High blood drumming on your skin, it ' s so tight
Je voelt mijn warmte ik loop een moment achter
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do DO right now, in touch with the ground
Ik ben op jacht ik zit achter jou aan
Ruik en een geluid Ik ben verloren in een menigte
En ik heb honger als de wolf
Het is tweedracht en rijm
Ik huil en ik zeur ik zit achter je aan
Mijn mond leeft en rent naar binnen.
En ik heb honger als de wolf
Hongerig als de wolf
Zoals de wolf
Hongerig als de wolf
In contact met de grond
Ik ben op jacht ik zit achter jou aan
Geur en geluid Ik ben verloren en ik ben gevonden
En ik heb honger als de wolf
Het is tweedracht en rijm
Ik huil en ik zeur ik zit achter je aan
Mijn mond Leeft met sappen als wijn.
En ik heb honger als de wolf
Geur en geluid in aanraking met de grond
Ik ben op jacht ik zit achter jou aan
Ruik en een geluid Ik ben verloren in een menigte
En ik heb honger als de wolf
Het is tweedracht en rijm
Ik huil en ik zeur ik zit achter je aan
Mijn mond leeft en rent naar binnen.
En ik heb honger als de wolf
Ik heb honger als de wolf.
Oh ja, Ik heb honger, honger als de wolf
Oeh, ik heb honger baby