Reel Big Fish — Don't Start A Band (Clean) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Start A Band (Clean)" van Reel Big Fish.
Songteksten
Don’t start a band
Nobody wants to hear
Nobody understands
Don’t start a band
You’ll be so disappointed
That it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
I hate to ruin the magic
I hate to kill the dream
But once you’ve been behind the scenes
Well you’ll know just what I mean
You might think that’s its cool to get up on the stage
And play rock and roll with your heart and soul
But no one shows up and your songs all suck
And there’s no applause and no flying bras
No girls will scream for you
And no ones gonna sing along with you
Don’t start a band
Nobody wants to hear
Nobody understands
Don’t start a band
You will be so damn terrible
They’ll all think your shitty and you’re bland
Don’t start a band
Oh yea yea yea
'Cause you won’t get paid
And you won’t get laid … Yeah yeah
And even if you make it
All the way to MTV
I don’t think you could take it
All the bullshit and the greed
Everyone is so fake when they shake you hand
And they kiss your ass 'cause they’re makin' cash
And the business end will turn every friend
To an enemy oh you will see
They’ll turn their backs and they’ll be gone
Faster than can say «What did I do wrong?»
Don’t start a band
Nobody really cares
Nobody understands
Don’t start a band
You will sign your life away
And then you will be working for the man
Don’t start a band
Oh yea yea yea
Your message will get lost
You will be double crossed … Alright!
And if you think that the joy of playing
Will keep you going through the years
Wait till you’re poor and frustrated
And the fun just disappears
Nobody cares what you have to say
And no one’s gonna listen anyway
Rock and roll will bring you down
And it will kick you while you’re on the ground
Don’t start a band
Don’t even try you will regret it yea
Don’t start a band
You will be so disappointed
That it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
So just give up now
I’ll show you how
Don’t start a band
Don’t start a band
Don’t start a band
Don’t start a band
Songtekstvertaling
Begin geen band
Niemand wil het horen.
Niemand begrijpt het.
Begin geen band
Je zult zo teleurgesteld zijn.
Dat het niet was zoals je gepland had.
Begin geen band
Ja.
Ik wil de magie niet verpesten.
Ik haat het om de droom te doden.
Maar als je eenmaal achter de schermen bent geweest
Je weet wel wat ik bedoel.
Je zou kunnen denken dat het cool is om op het podium te staan.
And play rock and roll with your heart and soul
Maar niemand komt opdagen en je liedjes zijn waardeloos.
En er is geen applaus en geen vliegende bh ' s
Geen meisjes zullen voor je schreeuwen.
En niemand zal met je meezingen
Begin geen band
Niemand wil het horen.
Niemand begrijpt het.
Begin geen band
Je zult zo verschrikkelijk zijn.
Ze zullen allemaal denken dat je slecht en je bent flauw
Begin geen band
Ja.
Want je wordt niet betaald.
En je krijgt geen seks ...
En zelfs als je het haalt
Helemaal tot MTV
Ik denk niet dat je het aankan.
Al die onzin en hebzucht.
Iedereen is zo nep als ze je de hand schudden.
En ze kussen je kont omdat ze geld verdienen.
En het einde van de zaak zal elke vriend veranderen.
Aan een vijand oh Je zult zien
Ze keren zich om en zijn weg.
Sneller dan kan zeggen: "wat heb ik verkeerd gedaan?»
Begin geen band
Niemand geeft er echt om.
Niemand begrijpt het.
Begin geen band
Je zult je leven weggeven.
En dan werk je voor de man.
Begin geen band
Ja.
Uw bericht zal verloren gaan
Je wordt belazerd.
En als je denkt dat de vreugde van het spelen
Zal je door de jaren heen laten gaan
Wacht maar tot je arm en gefrustreerd bent.
En het plezier verdwijnt gewoon.
Niemand geeft om wat je te zeggen hebt.
En niemand luistert toch.
Rock and roll zal je neerhalen
En het zal je schoppen terwijl je op de grond bent
Begin geen band
Waag het niet. je zult er spijt van krijgen.
Begin geen band
Je zult zo teleurgesteld zijn.
Dat het niet was zoals je gepland had.
Begin geen band
Ja.
Dus geef het nu op.
Ik zal je laten zien hoe
Begin geen band
Begin geen band
Begin geen band
Begin geen band