Reel Big Fish — Boss DJ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boss DJ" van Reel Big Fish.

Songteksten

There’s a steel train coming through, I would take it if I could
And I would not lie to you, cause Sunday morning soon will come when
Things will be much easier to say, upon the microphone like a Boss DJ
But I’m wont walk upon the sea like it was dry land
The Boss DJ ain’t nothing but a man
No trouble, No fuss- I know why
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
Rumors are spreadin’all over my town but it’s like stones and sticks
cuz on the microphone is where I get my fix
just let the lovin’take ahold cuz it will if you let it
I’m funky not a junkie but I know where to get it No trouble, no fuss- I know why
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
Oowee girl oowee girl oowee girl
There really ain’t no time to waste, really ain’t no time to hate
Ain’t got no time to waste, time to hate
Really ain’t no time to let the time go waste
So mister DJ don’t stop the music, I wanna know
Are you feelin the same way too?
I wanna rock it with you girl ooh girl
Don’t stop cuz
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
It’s so nice, I wanna hear the same song twice
Nowadays the songs on the radio all drive me crazy

Songtekstvertaling

Er komt een stalen trein aan.
En ik zou niet tegen je liegen, want zondagochtend zal er snel zijn wanneer
Dingen zullen veel makkelijker te zeggen zijn, op de microfoon als een baas DJ
Maar ik ga niet over de zee lopen alsof het droge land was
De baas DJ is niets anders dan een man.
Geen problemen, geen gedoe-ik weet waarom
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Geruchten verspreiden zich over mijn stad maar het is als stenen en stokken
want op de microfoon krijg ik mijn fix.
laat de liefde niet in de lucht vallen, want het zal gebeuren als je het toelaat.
Ik ben geen junkie maar ik weet waar ik het kan krijgen geen problemen, geen gedoe - ik weet waarom
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Oowee girl oowee girl oowee girl
Er is echt geen tijd te verliezen, echt geen tijd om te haten
Ik heb geen tijd te verliezen, tijd te haten.
Er is echt geen tijd om de tijd te laten verloren gaan.
Dus meneer de DJ stopt de muziek niet, Ik wil het weten.
Denk jij er ook zo over?
I wanna rock it with you girl ooh girl
Niet stoppen.
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Het is zo mooi, Ik wil hetzelfde liedje twee keer horen
Tegenwoordig word ik gek van de liedjes op de radio.