Reed Foehl — Carmalina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmalina" van Reed Foehl.
Songteksten
Carmalina, she works for jesus
sweeps the church, ole st. marie
she tried to leave once
juarez for phoenix
never got nowhere
dressed in flowers
she spends her hours
one by one
drying up in the sun
but come the twilight
you can bet that she might
put on her makeup
to cover up one more time
carmalina, a mexican prize
won by many
in the bars late at night
strange behavior
for our savior
born a stranger to affection
her adolescence fell by the way
like a child actor
she grew up too quickly
moving so swiftly
alt. verse:
when the rains came
no one was to blame
they wrote it off
as they rolled her way
my fallen angel
i know you meant well
my fallen angel
i know you meant well
my fallen angel
i know you meant well
carmalina
Songtekstvertaling
Carmalina, ze werkt voor Jezus.
veegt de kerk door, ole St. marie
ze probeerde een keer te vertrekken.
juarez voor phoenix
nooit iets bereikt
gekleed in bloemen
ze brengt haar uren door.
Eén voor één.
opdrogen in de zon
maar de schemering komt
je kunt er zeker van zijn dat ze
doe haar make-up op.
om het nog een keer te verdoezelen.
carmalina, een Mexicaanse prijs
gewonnen door velen
in de bars laat in de nacht
vreemd gedrag
voor onze redder.
geboren als een vreemdeling aan affectie
haar adolescentie viel trouwens weg.
als een kinderacteur
ze groeide te snel op.
zo snel bewegen
alt. vers:
toen de regen kwam
het was niemand zijn schuld.
ze hebben het afgeschreven.
toen ze haar kant op rolden.
mijn gevallen engel
ik weet dat je het goed bedoelde.
mijn gevallen engel
ik weet dat je het goed bedoelde.
mijn gevallen engel
ik weet dat je het goed bedoelde.
carmalina