Reece Shearsmith — The Kind Of Man I Am songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kind Of Man I Am" van Reece Shearsmith.

Songteksten

You make it sound so easy to perform one simple task
But what I find far harder is the fact you have to ask
What kind of man am I?
As if there’s any doubt
What kind of man am I?
It’s not something I’ve really thought about
What kind of man?
The kind of man she married, who walked her down the aisle
The kind she could depend upon, the kind who made her smile
The kind who still protects her whenever things get rough
The kind of man who once believed he was good enough
What kind of man am I?
If not Sir Galahad at least I know I try
Your lionheart who’s gentle as a lamb
That’s the kind of man I am
The kind of man you turn to, who’s there in times of need
The kind who tries his level best, but won’t always succeed
The kind of man who’s steadfast, a man of modest dreams
A man who disappoints you all too often so it seems
What kind of man am I?
The kind who knows his mind and yet I still fight shy
When you confront me I close up like a clam
That’s the kind of man I am
The kind who would like children, but doesn’t press the point
Who lets you make descision, then says that they were joint
The kind who somehow wishes he posessed your iron will
The kind of man who hopes that in your heart you love him still
What kind of man am I?
The kind who lets you down but doesn’t know quite why
The kind who’s kind and always gives a damn
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man I am
That’s the kind of man
I am

Songtekstvertaling

Je laat het zo gemakkelijk klinken om een eenvoudige taak uit te voeren
Maar wat ik veel moeilijker vind is het feit dat je moet vragen
Wat voor man ben ik?
Alsof er enige twijfel is.
Wat voor man ben ik?
Daar heb ik niet echt over nagedacht.
Wat voor man?
Het soort man waarmee ze trouwde, die haar naar het altaar bracht.
Het soort waar ze op kon rekenen, het soort dat haar liet lachen
Het soort dat haar nog steeds beschermt als het moeilijk wordt.
Het soort man dat ooit geloofde dat hij goed genoeg was.
Wat voor man ben ik?
Als het niet Sir Galahad is, dan Weet ik dat ik het probeer.
Je Leeuwenhart die zo zacht is als een lam
Zo ben ik nu eenmaal.
Het soort man waar je je tot wendt, die er is in tijden van nood
Het soort dat z ' n best doet, maar niet altijd slaagt.
Het soort man dat standvastig is, een man met bescheiden dromen
Een man die je maar al te vaak teleurstelt.
Wat voor man ben ik?
Het soort dat zijn geest kent en toch Vecht ik nog steeds verlegen
Als je me confronteert, ga ik dicht als een mossel.
Zo ben ik nu eenmaal.
Het soort dat graag kinderen wil, maar niet op het punt staat.
Die je laat afdalen en dan zegt dat ze samen waren
Het soort dat op de een of andere manier wenst dat hij uw ijzeren wil
Het soort man die hoopt dat je nog steeds van hem houdt.
Wat voor man ben ik?
Het soort dat je teleurstelt, maar niet weet waarom.
Het soort dat aardig is en het altijd iets kan schelen.
Zo ben ik nu eenmaal.
Zo ben ik nu eenmaal.
Dat is het soort man
Dat ben ik.