Reead — Pourquoi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi" van Reead.

Songteksten

Je ne sais plus qui croire
Je ne sais plus aimer
Y’a t’il quelque part
Des regards en secret
Je veux t',
J’aimerai croire que,
Laisse moi rêver de,
Laisse moi te dire que,
Dis-moi pourquoi tu ne me regardes pas
Dis-moi pourquoi tu ne m’entends pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si puissant
Dis-moi pourquoi tu ne l’encourages pas
Dis-moi pourquoi tu n’y crois toujours pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si vaillant
Je t’ai offert mon cœur
A jamais Prisonnier
On a tous les mêmes peurs
Et des larmes cachées
Je veux t',
J’aimerai croire que,
Laisse moi rêver de,
Laisse moi te dire que,
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si puissant
Dis-moi pourquoi tu ne me regardes pas
Dis-moi pourquoi tu ne m’entends pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si puissant
Dis-moi pourquoi tu ne l’encourages pas
Dis-moi pourquoi tu n’y crois toujours pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si vaillant
Dis-moi pourquoi tu ne me regardes pas
Dis-moi pourquoi tu ne m’entends pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si puissant
Dis-moi pourquoi tu ne l’encourages pas
Dit moi pourquoi tu n’y crois toujours pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si vaillant
Dis-moi pourquoi tu ne me regardes pas
Dis-moi pourquoi tu ne m’entends pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si puissant
Dis-moi pourquoi tu ne l’encourages pas
Dis-moi pourquoi tu n’y crois toujours pas
Comme le premier regard
De cet innocent
Lui faut-il laisser croire
Qu’il sera si vaillant?

Songtekstvertaling

Ik weet niet meer wie ik moet geloven.
Ik kan niet meer liefhebben.
Is er iets?
Geheime blikken
Ik wil 't',
Ik wil graag geloven dat,
Laat me dromen,
Laat me je vertellen dat,
Waarom kijk je niet naar me?
Vertel me waarom je me niet kunt horen.
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo machtig zal zijn.
Vertel me waarom je hem niet aanmoedigt.
Waarom geloof je het nog steeds niet?
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo dapper zal zijn.
Ik gaf je mijn hart
Nooit een gevangene
We hebben allemaal dezelfde angsten.
En verborgen tranen
Ik wil 't',
Ik wil graag geloven dat,
Laat me dromen,
Laat me je vertellen dat,
Vertel me waarom.
Vertel me waarom.
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo machtig zal zijn.
Waarom kijk je niet naar me?
Vertel me waarom je me niet kunt horen.
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo machtig zal zijn.
Vertel me waarom je hem niet aanmoedigt.
Waarom geloof je het nog steeds niet?
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo dapper zal zijn.
Waarom kijk je niet naar me?
Vertel me waarom je me niet kunt horen.
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo machtig zal zijn.
Vertel me waarom je hem niet aanmoedigt.
Waarom geloof je het nog steeds niet?
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo dapper zal zijn.
Waarom kijk je niet naar me?
Vertel me waarom je me niet kunt horen.
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo machtig zal zijn.
Vertel me waarom je hem niet aanmoedigt.
Waarom geloof je het nog steeds niet?
Als de eerste blik
Van deze onschuldige
Zou hij mogen geloven
Dat hij zo dapper zal zijn?