Redska — Diverso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diverso" van Redska.
Songteksten
Ho provato a cercare tutto ciò che fa male
Non riuscivo a capire perchè fosse una meta irreale
Non credevo al perfetto perchè sarebbe un difetto
Non classifico persone nè distinguo in razze
Io so perchè
Odio chi ti abbina un’etichetta stampata in testa
E' simbolo di incoscienza e non tolleranza
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Odio chi sfrutta i più piccoli
Odio chi mangia i più deboli
Odio tutto ciò che è ingiusto
Odio chi violenta, chi distrugge e chi ammazza e nega ciò che ha fatto
Sarà perchè
Tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik probeerde te zoeken naar alles wat pijn doet.
Ik begreep niet waarom het een onwerkelijk doel was.
Ik geloofde niet in het perfecte omdat het een defect zou zijn.
Ik classificeer mensen niet en maak geen onderscheid in rassen.
Ik weet waarom.
Ik haat mensen die bij je passen met een etiket op je hoofd.
Het is een symbool van bewusteloosheid en niet-tolerantie
Het gebeurt iedereen om fouten te maken, het gebeurt ook om te beledigen
Maar het gebeurt nooit.
Omdat iedereen zegt dat ik anders ben.
Omdat ik drie ogen heb en geen complex maak.
Zal
Ik haat degenen die misbruik maken van de kleintjes.
Ik haat degenen die de zwakste eten.
Ik haat alles wat oneerlijk is.
Ik haat hem die verkracht, vernietigt en doodt en ontkent wat hij gedaan heeft.
Het zal zijn omdat
Iedereen zegt dat ik anders ben.
Omdat iedereen zegt dat ik anders ben.
Omdat ik drie ogen heb en geen complex maak.
Zal
Het gebeurt iedereen om fouten te maken, het gebeurt ook om te beledigen
Maar het gebeurt nooit.
(Dank aan Gre_hattul voor deze tekst)