Redrama — Way You See It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way You See It" van Redrama.
Songteksten
See the light now, morning calls
when they beat your life down then you walk it off
so broke you’re choking, you wanted more
but both hate and faith is affordable
you think that Red a rhyme, I spit my life bullshit
I let it slide cus I’ll win the fight
see Imma run through fire, swim through ice
so I say: forget a ride, imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!),
I’d better be settling quick, can’t let it be… pshh!
like I give a what and a half luck
it won’t last in a bucket of crabs my day,
my night and my way, my life I never blamed the dice,
ain’t afraid to fight I set hate aside
then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Bridge
Now you can write to it,
you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it roll a truck to it,
ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it,
work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move your feet to it no matter what they say
the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it I feel the kick, snare and bass is in my bones,
patience getting low can’t wait to set it off on stage
and let them know see the way that she shake, she
getting low should take my ass to church and pray,
already know I won’t a few cents and way too many loans
but the music don’t fade, I’m in the zone way too many
clones, far too few real but you already know I got
heart and true skill I came to get it done, came a long
way from face down in the mud, from hate to getting
love so whatever’s left when laboring for crumbs and
whatever bread I break it with the bums (so are you
content?) only a few holler for only a few euros more,
I’m blue collar but being broke don’t make this world
stop so I’m out to get mine, no shit sherlock!
Bridge
Change your life to it, steal or I-tune it/ and if it’s
real I feel you might do it roll a truck to it, ride
the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack,
cap or hat, a chain to it you can dream to it but never
sleep to it the main thing remains, you move your feet
to it.
no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it it’s a star lit sky, neon lights and it’s having
someone you can lean on, right? could be is the
hardship, the grind, the means, the strife or the the
sparks just fly, you meet your wife when your arms get
tied, they read your rights when your heart gets blind
you see no light til my heart quits I try to seek
what’s right I aint got it in me to cease the fight.
Bridge
Now you can write to it, you can fight to it that’s the
beauty of it, ain’t a wrong or right to it roll a truck
to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it you can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it you can dream to it but never sleep to it the main thing remains, you move
your feet to it no matter what if they say the world won’t end today
don’t you believe it that’s the way I see it
Songtekstvertaling
Zie het licht nu, ochtend oproepen
als ze je leven neerslaan dan loop je het weg
zo Blut dat je stikt, je wilde meer
maar zowel haat als geloof is betaalbaar
je denkt dat Rood een rijm, ik spuug mijn leven onzin
Ik laat het gaan ik win het gevecht
zie Imma door het vuur rennen, zwemmen door het ijs
dus ik zeg: vergeet een rit, imma pimp mijn leven
Hip Hop politie beweert een melody misdrijf (so damn!),
Ik kan het maar beter snel regelen, ik kan het niet laten...
alsof ik wat en een half geluk geef.
het zal niet blijven duren in een emmer krabben mijn dag,
mijn nacht en mijn manier, mijn leven Ik gaf de dobbelstenen nooit de schuld,
ik ben niet bang om te vechten Ik zet haat opzij
dan achtervolg ik de lichte Hiphop het moet van me houden,
het heeft mijn leven gered.
Brug
Nu kun je er naar schrijven.,
je kunt er tegen vechten. dat is het mooie ervan.,
het is niet verkeerd of juist om er een vrachtwagen naar toe te rijden.,
rijd de bus er naar toe word dronken stom of word er verliefd op je kunt er voor bidden,
werk of speel om het toe te voegen een rugzak, pet of hoed, een ketting eraan je kunt dromen om het, maar nooit slapen om het belangrijkste blijft, je beweegt je voeten om het ongeacht wat ze zeggen
de wereld zal vandaag niet eindigen.
geloof het niet, zo zie ik het. Ik voel de trap, snare en bass in mijn botten.,
patience getting low can ' t wait to set it off on stage
en laat ze weten hoe ze schudt.
laag worden zou me naar de kerk moeten brengen en bidden.,
ik weet al dat ik niet een paar cent en veel te veel leningen
maar de muziek vervaagt niet, Ik sta te veel in de zone.
klonen, veel te weinig echt, maar je weet al dat ik
hart en echte vaardigheid ik kwam om het gedaan te krijgen, kwam een lange
helemaal van gezicht naar beneden in de modder, van haat naar krijgen
liefde dus wat er over is als je werkt voor kruimels en
welk brood ik ook breek met de zwervers.
tevreden?) slechts een paar holler voor slechts een paar euro meer,
Ik ben een arbeider, maar blut zijn maakt deze wereld niet
stop, zodat ik de mijne ga halen, sherlock.
Brug
Verander je leven naar het, steel of ik-tune het/ en als het
echt Ik voel dat je het zou kunnen doen rol er een vrachtwagen naar toe, rijd
de bus om het dronken stom of verliefd worden op het je kunt bidden, werken of spelen aan het toevoegen van een rugzak,
pet of hoed, een ketting eraan, je kunt er naar dromen, maar nooit
slaap ernaar het belangrijkste blijft, je beweegt je voeten
aan het.
wat er ook gebeurt als ze zeggen dat de wereld vandaag niet zal eindigen.
geloof je het niet, zo zie ik het, het is een sterrenhemel, neonlichten en het heeft
iemand waar je op kunt steunen, toch? zou kunnen is de
ontberingen, de grind, de middelen, de strijd of de
vonken vliegen gewoon, je ontmoet je vrouw als je armen
gebonden, lezen ze je rechten als je hart blind wordt
je ziet geen licht tot mijn hart stopt Ik probeer te zoeken
ik heb het niet in me om het gevecht te staken.
Brug
Nu kun je er naar schrijven, Je kunt er tegen vechten dat is de
mooi, het is niet verkeerd of juist.
om het, rijd de bus naar het dronken stom of verliefd worden op het je kunt bidden om het, werken of spelen aan het toevoegen van een rugzak, pet of hoed, een ketting aan het kunt u dromen, maar nooit slapen om het belangrijkste blijft, je beweegt
wat er ook gebeurt als ze zeggen dat de wereld vandaag niet zal eindigen.
geloof je het niet, zo zie ik het.