Redrama — Those Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Those Days" van Redrama.
Songteksten
It’s Saturday morning, hear my mom yell «wake up little
man, now it’s way past twelve still in my pj’s, I walk
down-stairs mom’s in the kitchen making toast and some
eggs collect the stickers from the serial box four more
to go to snap, crackle and pop zipping my oj, the
doorbell rang I opened the door and I saw the whole
gang, there was Timmy, Stacy, Pete and the twins «mom
can I go out and play with my friends? «I walked up the stairs to my room to change clothes, now my jeans
and my cap and my superstars on «wait a minute! «,
that’s what my mom said «lift up your jeans and be back by ten! «» It’s Saturday so here’s a little
money, get yourself an ice-cream but don’t be doing
nothing funny. "
Hold up, wait for just a minute where them days go? I just hope I could bring them back (now bring them back,
back, bring them) Hold up, hold on can’t forget where
you came from I sing my song just to bring them back
(now bring them back, back, bring them)
I team up with Pete and Timmy for king of the hill aint
nothing sweet now Billy, the twins getting killed I’m
telling you it don’t get more real no time to chill, I can’t sit still I found it hard to listen to teachers
first grade, my back-pack's bigger than me but I was a mean mutt, lacking some teeth but aint nobody messing
with me, what? jumping puddles to get home from school,
mom opened the door, game over., cool… I had a big
crush on next door Judy she made my head spin like a buzz saw, truly trying to be c- cool like little reddy
heavy duty pulled a big blush whenever I saw cutie but
it was alright, I wasn’t blown off now I can show mine,
and you can show yours
Hold up, wait for just a minute where them days go? I just hope I could bring them back (now bring them back,
back, bring them) Hold up, hold on can’t forget where
you came from I sing my song just to bring them back
(now bring them back, back, bring them)
Bridge
those days, those days
Trying to be ill, be cool, we can still skip school
nagging to stay up to watch Hill Street Blues my skate
skills were ill, still my knees bruised, worked on it like «one day imma kill these dudes say it loud, say
it proud: (can’t fill these shoes!) a new day, a new
song, is how lil red do and though life didn’t turn out
like the pre-wiew whatever comes tomorrow we will get
through.
Hold up, wait for just a minute where them days go? I just hope I could bring them back (now bring them back,
back, bring them) Hold up, hold on can’t forget where
you came from I sing my song just to bring them back
(now bring them back, back, bring them)
Bridge
those days, those days
Songtekstvertaling
Het is zaterdagochtend, hoor mijn moeder roepen " word wakker kleine
man, nu is het al voorbij twaalven nog steeds in mijn pyjama, ik loop
de trap af, Mam is in de keuken toast aan het maken.
eieren verzamelen de stickers uit de seriële doos vier meer
om te gaan knappen, gekraak en pop rits mijn oj, de
de deurbel ging. ik deed de deur open.
jongens, er waren Timmy, Stacy, Pete en de tweeling "mam
mag ik met M ' n vrienden gaan spelen? "Ik liep de trap op naar mijn kamer om me om te kleden, nu mijn jeans
en mijn pet en mijn supersterren op "Wacht even! «,
dat is wat mijn moeder zei: "til je spijkerbroek op en ben om tien uur terug! ""Het is zaterdag dus hier is een beetje
geld, koop een ijsje, maar doe het niet.
niets grappigs. "
Wacht eens even, waar gaan die dagen heen? Ik hoop dat ik ze terug kan brengen.,
wacht even, ik kan niet vergeten waar
je kwam van I sing my song just to bring them
breng ze terug.)
Ik werk samen met Pete en Timmy voor king of the hill aint.
niets liefs nu Billy, de tweeling wordt vermoord ik ben
Ik zeg je dat het niet realistischer wordt geen tijd om te chillen, ik kan niet stil zitten Ik vond het moeilijk om naar leraren te luisteren
eerste klas, mijn rugtas is groter dan ik, maar ik was een gemeen mormel, zonder tanden, maar niemand rotzooit.
met mij, wat? puddles springen om thuis te komen van school,
mam opende de deur, game over. ik had een grote.
verliefd op de buurvrouw Judy ze liet mijn hoofd draaien als een zoemzaag, echt proberen om C-cool te zijn als kleine reddy
het zware werk trok een grote blos toen ik cutie zag maar
het was goed, ik werd niet weggeblazen nu kan ik de mijne laten zien,
en je kunt de jouwe laten zien.
Wacht eens even, waar gaan die dagen heen? Ik hoop dat ik ze terug kan brengen.,
wacht even, ik kan niet vergeten waar
je kwam van I sing my song just to bring them
breng ze terug.)
Brug
die dagen, die dagen
Proberen ziek te zijn, cool zijn, we kunnen nog steeds spijbelen
zeurt om op te blijven om Hill Street Blues my skate te zien
skills waren ziek, nog steeds mijn knieën gekneusd, werkte eraan als " op een dag doden deze gasten zeggen het luid, zeg
hij is trots: (kan deze schoenen niet vullen!) een nieuwe dag, een nieuwe
song, is hoe lil red Het doet en hoewel het leven niet is geëindigd
zoals de pre-wiew wat er morgen ook komt zullen we krijgen
door.
Wacht eens even, waar gaan die dagen heen? Ik hoop dat ik ze terug kan brengen.,
wacht even, ik kan niet vergeten waar
je kwam van I sing my song just to bring them
breng ze terug.)
Brug
die dagen, die dagen