Redrama — The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Getaway" van Redrama.
Songteksten
that’s it man, they got me caught up in a damned traffic jam,
block me everything except my passion is spent,
I got no baggage,
aint dragging no maps, no plans, follow?
how did I end up here, really?
just trying to keep my head up damn I’m weary
so is it all a setup then,
is it?
this aint living,
wishing the man upstairs would listen
I got to get away type quick see a better day and
celebrate all life is now
the world is spinning,
this life is mine
as I’m burning bridges they light the skies it’s time
to follow my heart, use to follow the bottle now me and
God go mano a mano, I got to go before my soul is hollow, I got to follow my dreams
every artery screaming:
I got to be free
they said I need to think,
didn’t have no thoughts
said I need a shrink,
cus my balance is off
they said my ship’s gonna sink
cus my cash’s all gone
that’s when I feel like a drink but every glass' too
short so there I go,
get on a plane or a train and everything I ever feared
imma face it today and that’s for sure,
so if they mention my name
thinking I’m dead or insane, tell them that Red’s okay
he had to go.
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
oh no, I got to get away,
away, away, away, away, away, away, away
got to get away
My feet greet sand, snow,
gravel and asphalt
you mad wrong thinking
that I’m singing a sad song
I’m on track
rap’s in my backbone
I backpack back to back,
travel the map mode
the fast lane, fast life,
more like a bad joke
we’re past last call,
only dust on the dance floor
I’m chilling to hell with living in fast forward so if they knock on my door
just tell them the man’s gone
so aint that the truth I’m out the backdoor before I act a fool
today’s my first day and last too
escape the bad fumes
and dodge my pasts gloom
stay on the move I only stop to pray
cus I know they got the yay a block away
but every time I get a chance to rock the stage
I feel free, it’s like I already got away,
I’m on my way.
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
cus I feel my fire fading away
oh no, I got to get away,
away, away, away away, away, away, away
got to get away
Songtekstvertaling
dat is het man, ze hebben me gevangen in een verdomde file,
blokkeer me alles behalve mijn passie is besteed,
Ik heb geen bagage.,
geen kaarten slepen, geen plannen, volgen?
Hoe ben ik hier terechtgekomen?
ik probeer gewoon mijn hoofd omhoog te houden verdomme ik ben moe
dus is het allemaal opgezet spel dan,
is dat zo?
dit is niet leven.,
wensend dat de man boven zou luisteren
Ik moet snel weg type snel zie een betere dag en
vier al het leven is nu
de wereld draait,
dit leven is van mij
als ik bruggen verbrand, verlichten ze de lucht. het is tijd.
om mijn hart te volgen, Volg de fles nu ik en
God Go mano a mano, ik moet gaan voordat mijn ziel hol is, ik moet mijn dromen volgen
elke slagader schreeuwt:
Ik moet vrij zijn.
ze zeiden dat ik moest nadenken.,
had geen gedachten
zei dat ik een psychiater nodig had.,
m ' n evenwicht is weg.
ze zeiden dat mijn schip gaat zinken.
m ' n geld is weg.
dan heb ik zin in een drankje, maar elk glas ook.
kort dus daar ga ik.,
stap op een vliegtuig of trein en alles waar ik ooit bang voor was.
ik zie het vandaag onder ogen en dat is zeker.,
dus als ze mijn naam noemen
als je denkt dat ik dood of gek ben, zeg dan dat Red in orde is.
hij moest gaan.
Dus kom zon of kom regen
Imma spring op een vliegtuig of een trein
cus ik voel mijn vuur vervagen
Ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet blijven
Dus kom zon of kom regen
Imma spring op een vliegtuig of een trein
cus ik voel mijn vuur vervagen
oh nee, ik moet weg.,
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg
ik moet weg.
Mijn voeten groeten zand, sneeuw,
grind en asfalt
je denkt verkeerd.
dat ik een triest lied zing
Ik zit op schema.
rap zit in mijn ruggengraat
Ik rugzakje rug aan rug,
de kaartmodus verplaatsen
the fast lane, fast life,
meer een slechte grap.
het laatste gesprek is voorbij.,
alleen stof op de dansvloer
Ik kan de pot op met het leven in fast forward dus als ze op mijn deur kloppen
zeg maar dat de man weg is.
dus de waarheid is niet dat ik de achterdeur uit Ben voordat ik me als een dwaas gedraag
vandaag is mijn eerste en laatste dag.
ontsnappen aan de slechte dampen
en ontwijk mijn verleden somberheid
blijf in beweging Ik stop alleen om te bidden
ik weet dat ze de yay een blok verderop hebben.
maar elke keer als ik de kans krijg om het podium te rocken
Ik voel me vrij, het is alsof ik al weg ben.,
Ik kom eraan.
Dus kom zon of kom regen
Imma spring op een vliegtuig of een trein
cus ik voel mijn vuur vervagen
Ik kan niet, Ik kan niet, Ik kan niet blijven
Dus kom zon of kom regen
Imma spring op een vliegtuig of een trein
cus ik voel mijn vuur vervagen
oh nee, ik moet weg.,
Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg
ik moet weg.