Redrama — Stand Strong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Strong" van Redrama.

Songteksten

My tired face looking out the window / My sins go way back so I hope Godґs
payback begins slow / Had it with bimbos / in pink mink coats, trying to be blingo / Guys who stress code dress codes, looking like dildos / I ain`t
good, I ain`t bad people / I battle evil / so I need the fast life like I need a smack needle / Strange how the dark side attracts me, too / They try
me, and bribe me, but then tax me, too/ Through my eyes the world look like
a mad zoo / Love got cancelled / while hate got advanced and improved / Iґm
short and skinny / so bad move, having this bad attitude / Probably why I lost my front teeth on the avenue
You donґt wanna let ґem get ya head down
Rock your boat but you ainґt gwan drown
You stand strong on ya own two
Never let them asshole control you
Keep ya standard high donґt ever let them break ya spirit no.
ґCos every chance they gwan get they gwan try to steal ya soul.
Put on ya x-ray vision and yґall see that everything dat glitter ainґt gold.
You inna crossroad, but you gwan keep ya fire burning it wonґt get cold
These last past few weeks / barely have money to eat / Too much heavy shit
on my mind to sleep / Steadily trying seek/ a way to make ends meet / My weary feet / got me locked up inna dead-end street / Life got me fucked up on liquor and weed / staying sober sort a tricky for me / Donґt really fit
in this week / Iґm paranoid my imagination as sick as can be / but Iґm
hard-headed my force field is heavy like bricks be/ So if you talking shit
about me? Iґm like go for it / But why when my ass is around you got your
nose in it? / Mind your own business and wipe / that stupid grin off your
face / you mad fake / I can tell by your handshake / Donґt need the whole
world / only need what a simple man crave / If I canґt have it I am starting
a rampage and itґs on / ґtil I canґt stand straight / Need a new landscape /
The whole world be moving at a too fast pace / Ain`t got a last ace up my sleeve for getting through this / Iґm a long way from a genius, but Iґm even
further from stupid / Mental scars and bruises is hard to cope with / You
know this, of course, if your home is broken / I canґt say I believe in God
so itґs odd and hard to pray/ I do believe in demons, though, so itґs hard
to say/ Just want a calm day to calm me / down the sound in my heart stay
saying itґll be ok.
You donґt wanna let ґem get ya head down
Rock your boat but you ainґt gwan drown
You stand strong on ya own two
Never let them asshole control you
Hell a be froze over
Before I be walking around with cold shoulders
I fear no longer
No no, ґcos Iґve grown stronger

Songtekstvertaling

Mijn vermoeide gezicht kijkt uit het raam / mijn zonden gaan ver terug dus ik hoop dat Godґs
wraak begint langzaam Ik Had het met Bimbo 's in roze bontjassen, proberen blingo' s te zijn jongens die de code kledingcodes benadrukken, eruit zien als Dildo ' S Ik ben het niet
goed, Ik ben geen slechte mensen Ik vecht tegen het kwaad dus ik heb het snelle leven nodig zoals ik een naald nodig heb vreemd hoe de duistere kant mij ook aantrekt ze proberen
ik, en koop me om, maar dan belasting me, ook / door mijn ogen de wereld lijkt op
een dolle zoo / liefde werd geannuleerd, terwijl haat Geavanceerd en verbeterd werd.
kort en mager, zo 'n slechte zet, met zo' n slechte houding, waarschijnlijk waarom ik mijn voortanden verloor op de avenue.
Je wilt niet dat ze je hoofd naar beneden halen
Rock your boat but you aintt gwan verdrinken
Je staat sterk op je eigen twee
Laat je nooit beheersen door die klootzak.
Laat ze je nooit breken.
elke kans die ze krijgen, proberen ze je ziel te stelen.
Zet je röntgenzicht op en zorg dat alles dat glitter aintt goud.
Je bent geen kruispunt, maar je houdt je vuur aan het branden het wordt koud
De laatste weken hebben we nauwelijks geld om te eten.
op mijn hoofd om te slapen, regelmatig proberen te zoeken, een manier om de eindjes aan elkaar te knopen, mijn vermoeide voeten, kreeg me opgesloten in een doodlopende straat, het leven maakte me gek van drank en wiet, bleef nuchter, een beetje lastig voor mij, Don.
in deze week ben ik paranoïde. mijn verbeelding is zo ziek als maar kan.
mijn krachtveld is zo zwaar als steen, dus als je onzin uitkraamt ...
over mij? Ik ga er graag voor, maar waarom als mijn kont in de buurt is heb je je
neus erin? Bemoei Je Met Je Eigen Zaken en veeg die stomme grijns van je
face / you mad fake / I can tell by your handshake / Don needt need the whole
ik heb alleen nodig wat een simpele man verlangt als ik het kan hebben Ik begin
een rampage en itґs op /tiltil I can cant stand straight / Need a new landscape /
De hele wereld beweegt zich in een te snel tempo. Ik heb geen laatste troef achter de hand om hier doorheen te komen.
verder van stomme / mentale littekens en blauwe plekken is moeilijk om mee om te gaan / U
Weet dit, natuurlijk, als je huis kapot is kan ik niet zeggen dat ik in God geloof.
dus het is vreemd en moeilijk om te bidden / ik geloof wel in demonen, dus het is moeilijk
om te zeggen / gewoon een rustige dag om me te kalmeren / het geluid in mijn hart blijf
het zeggen komt wel goed.
Je wilt niet dat ze je hoofd naar beneden halen
Rock your boat but you aintt gwan verdrinken
Je staat sterk op je eigen twee
Laat je nooit beheersen door die klootzak.
Hell a be froze over
Voordat ik rondloop met koude schouders
Ik vrees niet meer.
Nee, Ik ben sterker geworden.