Redrama — Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down" van Redrama.
Songteksten
Let me tell you first time I saw her man type of girl
make you feel like you born again 22 but she seams
older when walking in short skirt, high heels, bling
bling, the whole shabang she make a grown man feel like
he’s only ten and she dance like her ass got a motor
man she wanna give the appearance she don’t need no-one
else take a closer look you’ll see she’s in a world of loneliness and in the club everybody knows her well'
but deep inside she knows she can’t call them friends
she wanna get her party on but she’s broke again
surround herself with older men, they know what she’s
offering she bring them home, next morning she’s alone
again she swear to the mirror never to do coke again
trying to fight the tears, she can’t hold them in trying to fight the fear, but she knows she won’t win
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
She used to be the sweetest little girl got introduced
to a cold, bitter world now she’s left with very little
faith trying to fix it with a little sniff of yay she
dreamt about dancing when she was young had a passion
for acting when she was young she made plans about
traveling around the globe only place she dance now is round a pole and as the night’s getting colder now
she’s doing everything that they warned her 'bout
broken glass on the street where she walk about no doubt baby-girl bring all the vultures out she’s moving
to fast to change lanes everyday waking up to the same
pain I guess it’s the way of the city now girl’s still
pretty but she’s way too skinny now
Slow down, slow down get off that road you’re heading
down slow down, you’ve got to slow down I’t not to late
to turn around (maybe you need to) slow down, (maybe I need to) slow down hit that break girl, you got to slow
down hit that break girl, you got to slow down
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen de eerste keer dat ik haar man type meisje zag
laat je voelen alsof je herboren bent 22 maar ze naden
ouder bij het lopen in korte rok, hoge hakken, bling
bling, de hele shabang ze laat een volwassen man zich voelen als
hij is pas tien en ze danst alsof ze een motor heeft
ze heeft niemand nodig.
anders zie je dat ze eenzaam is en in de club kent iedereen haar goed.
maar diep van binnen Weet ze dat ze ze geen vrienden kan noemen.
ze wil feesten, maar ze is weer Blut.
omring zichzelf met oudere mannen, ze weten wat ze is
ze bood aan ze mee naar huis te nemen, de volgende ochtend is ze alleen.
weer zweert ze tegen de spiegel nooit meer coke te gebruiken.
ze probeert de tranen te bevechten, ze kan ze niet vasthouden om de angst te bestrijden, maar ze weet dat ze niet zal winnen.
Rustig aan. ga van die weg af.
rustig aan, je moet rustig aan doen Ik ben niet te laat
om je om te draaien (misschien moet je) langzamer, (misschien moet ik) langzamer sla dat break girl, je moet vertragen
sla die break girl neer, je moet langzamer rijden.
Ze was het liefste meisje dat ik kende.
op een koude, bittere wereld nu heeft ze weinig
faith probeert het op te lossen met een beetje Jippie.
droomde van dansen toen ze jong was had een passie
voor acteren toen ze jong was maakte ze plannen over
reizen over de wereld de enige plek waar ze nu danst is rond een paal en als de nacht nu kouder wordt
ze doet alles waarvoor ze haar gewaarschuwd hebben.
gebroken glas op straat waar ze loopt zonder twijfel baby-meisje breng alle gieren naar buiten ze beweegt
om snel van baan te veranderen elke dag wakker worden met hetzelfde
pijn Ik denk dat het de manier van de stad is nu meisje is nog steeds
mooi, maar ze is nu veel te mager.
Rustig aan. ga van die weg af.
rustig aan, je moet rustig aan doen Ik ben niet te laat
om je om te draaien (misschien moet je) langzamer, (misschien moet ik) langzamer sla dat break girl, je moet vertragen
sla die break girl neer, je moet langzamer rijden.