Redrama — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Redrama.
Songteksten
Blaming the man,
blaming the gods
nobody understands, you blaming the stars
blaming yourself, hating yourself
record exec blaming the sales,
fat man blaming the scale are you aiming to bail,
or aiming to rise?
waiting to crawl away from it all or aiming to fly?
wanna draw in sand, or paint in the sky? girl is your
ass a six and a half, eight or a nine? then say it’s a ten, then say it again I make music to feel free and
for paying the rent I was blaming the rules, blaming
the flu blaming my school then blaming the booze,
probably blaming you too now your neighbors are blaming
you for banging the beat I can’t blame them really it’s
invading the streets caught for bank robbery, blame the
damned lottery I take the blame for a lot of things but
not modesty
I got to rise up,
I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
«Man I’d have a lot of loot if they didn’t download»
«and I need some auto-tune cus my record sound broke»
«got a lot of obsticles, hard to get around though…»
nothing is impossible, up for the next round so say it if you hate it but save it if you brownose play it or throw it away man but I’m proud though hate’s a powerful thing, it brings you down bro hard to get
ahead when moon-walking in sourdough I had it all well
planned was king of the hill but it all fail bad was
drinking my meals and missing a mil deal was tripping
on pills feel like smacking the mailman for bringing
the bills was blaming the rain and blaming the cold
blaming the snow, blaming the yay, and blaming the yo it aint pretty but can’t blame the city my eyes' on tomorrow I’m trying to stay witty
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
Bridge
When it all seems impossible
let them know
what you gone do then rise or fall?
let them know
through the storm and the rain like aint a thing
let them know
against all odds I came to win, yeah, I came to win
I got to rise up I got to, you got to, we got to get up, out, over yourself and get busy
get up, out, over yourself and get busy
Songtekstvertaling
Geef de man de schuld,
de goden de schuld geven
niemand begrijpt het, Jij geeft de sterren de schuld.
jezelf de schuld geven, jezelf haten
record directeur geeft de verkoop de schuld,
fat man geeft de weegschaal de schuld.,
of wil je opstaan?
wachtend om weg te kruipen of te vliegen?
wil je zand tekenen of in de lucht schilderen? meisje is jouw
Kont een zes en een half, acht of een negen? zeg dan dat het een tien is, zeg het dan nog eens. ik maak muziek om me vrij te voelen.
voor het betalen van de huur gaf ik de regels de schuld.
de griep geeft mijn school de schuld en geeft de drank de schuld.,
waarschijnlijk jou ook de schuld geven nu je buren de schuld geven.
ik kan het ze niet kwalijk nemen.
de straten binnenvallen voor bankoverval, de schuld geven aan de
verdomde loterij ik neem de schuld voor een heleboel dingen, maar
geen bescheidenheid.
Ik moet opstaan.,
Ik moet, je moet, we moeten opstaan, eruit, over jezelf heen en aan het werk
sta op, eruit, over jezelf en ga aan de slag.
"Man ik zou veel buit hebben als ze niet downloaden»
"en ik heb wat auto-tune cus nodig mijn record geluid is gebroken»
"heb veel obsessies, moeilijk om rond te komen…»
niets is onmogelijk, voor de volgende ronde dus zeg het als je het haat, maar bewaar het als je het bespringt of weggooit man maar ik ben trots al is haat een krachtig ding, het brengt je naar beneden bro moeilijk te krijgen
vooruit toen de maan liep in sourdough ik had het allemaal goed
gepland was koning van de heuvel, maar het mislukte allemaal slecht was
het drinken van mijn maaltijden en het missen van een miljoen deal was gek.
aan pillen heb je het gevoel dat je de postbode slaat om mee te nemen.
de rekeningen gaven de regen de schuld en de koude
geef de sneeuw de schuld, geef de yay de schuld en geef de yo het niet mooi maar kan de stad niet de schuld mijn ogen op morgen Ik probeer te blijven geestig
Ik moet opstaan ik moet, jij moet, we moeten opstaan, eruit, over jezelf heen en aan het werk
sta op, eruit, over jezelf en ga aan de slag.
Brug
Als het allemaal onmogelijk lijkt
laat het ze weten.
wat gaan jullie dan doen opstaan of vallen?
laat het ze weten.
door de storm en de regen als een ding
laat het ze weten.
tegen alle verwachtingen in kwam ik om te winnen, ja, ik kwam om te winnen
Ik moet opstaan ik moet, jij moet, we moeten opstaan, eruit, over jezelf heen en aan het werk
sta op, eruit, over jezelf en ga aan de slag.