Redrama — Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil" van Redrama.
Songteksten
The sun sets
First scene
I fell in love yes only 13
It was like finding my best friend
Who I never knew I was missing
Sneeking out every weekend to play
And on the second date got to second base
I guess I’d say it was innocent
But she and the girls too was specially Mary-Jane
Weren’t one to celebrate my …
So you the one for … why would I lie
We shared the sun and we shared the rain
We shared a gun and we shared a blade
We were never separated
My team and my family and my friends say
She’s no good for you Reddi you need to get away
But when she call imma follow
I love the taste love the shape just like a bottle
When the devil come knocking (devil come knocking) on my door (on my door) just
tell her that I don’t (tell her that I don’t) live here no more (live here no more)
But leave her my number (leave her my number) just in case (just in case) no tellin' if I might (tellin' if I might)
pick up her name yay and imma pay
Yay to the yo and the bills huntin'
Can’t say no when you’re thrill huntin'
Lady dressed all white looking real stunnin'
We doin' alright to the bill comin'
I went from only with you so I feel somethin'
To only with you so I feel nothin'
Hell with the glass in the rail bucket
If it aint myself swear imma kill somethin'
Sweatin' in my bed paranoid
Hope I’m sweatin' till I’m dead
Cause her voice still echo in my head
This snicker n snack quick enough now
Slicker than just little bit of dust
Just sniff it though
Been sober two and a half years
Devil on my shoulder smoothing the cashmere
I keep hoping that she won’t knock
I’m done told you that she won’t stop
When the devil come knocking (devil come knocking) on my door (on my door) just
tell her that I don’t (tell her that I don’t) live here no more (live here no more)
But leave her my number (leave her my number) just in case (just in case) no tellin' if I might (tellin' if I might)
pick up her name yay and imma pay
I know that you’ve been planning on giving in Yeah yeah yeah
Used to be lovers now were enemies
Well well well
Devil come knocking on my door
Tell her that I don’t live here no more
But leave her my number just in case
No tellin if I might pick up her name
Yay and imma pay
I keep hoping that she won’t knock
I’m done told you that she won’t stop
Songtekstvertaling
Zonsondergang
Eerste scène
Ik werd verliefd Ja slechts 13
Het was alsof ik mijn beste vriend vond.
Die ik nooit wist dat ik vermist was.
Niezen elk weekend om te spelen
En op de tweede date kwam het tweede honk
Ik denk dat ik zou zeggen dat het onschuldig was.
Maar zij en de meisjes ook was speciaal Mary-Jane
Was er niet een om mijn …
Dus jij bent degene voor ... waarom zou ik liegen?
We deelden de zon en we deelden de regen
We deelden een pistool en deelden een mes.
We zijn nooit gescheiden.
Mijn team en mijn familie en mijn vrienden zeggen
Ze is niet goed voor je Reddi je moet weg.
Maar als zij imma roept, volg dan.
Ik hou van de smaak hou van de vorm net als een fles
Als de duivel komt kloppen op mijn deur
zeg haar dat ik hier niet meer woon.)
Maar geef haar mijn nummer, voor het geval ik het niet weet.)
pak haar naam yay en imma pay
Yay to the yo and the bills Hunting
Ik kan geen nee zeggen als je op jacht bent.
Dame helemaal wit gekleed, ziet er echt verbluffend uit.
We doen het goed met de rekening.
Ik ben alleen met jou weggegaan, dus ik voel iets.
Alleen met jou, zodat ik niets voel.
Naar de hel met het glas in de emmer.
Als ik het niet doe, zweer dan dat ik iets vermoord.
Zweten in mijn bed paranoïde
Ik hoop dat ik zweet tot ik dood ben.
Want haar stem echo nog steeds in mijn hoofd
Deze snicker n snack snel genoeg nu
Gladder dan een beetje stof
Ruik er maar aan.
Ik ben al tweeënhalf jaar nuchter.
De duivel op mijn schouder gladstrijken van de kasjmier
Ik blijf hopen dat ze niet zal kloppen.
Ik heb je gezegd dat ze niet zal stoppen.
Als de duivel komt kloppen op mijn deur
zeg haar dat ik hier niet meer woon.)
Maar geef haar mijn nummer, voor het geval ik het niet weet.)
pak haar naam yay en imma pay
Ik weet dat je van plan was om toe te geven.
Vroeger waren geliefden nu waren vijanden
Goed dan.
De duivel komt op mijn deur kloppen.
Zeg haar dat ik hier niet meer woon.
Maar geef haar mijn nummer voor het geval dat.
Ik weet niet of ik haar naam mag oppikken.
Yay and imma pay
Ik blijf hopen dat ze niet zal kloppen.
Ik heb je gezegd dat ze niet zal stoppen.