Rednex — Nowhere In Idaho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere In Idaho" van Rednex.
Songteksten
«I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in Idaho
I can’t get, no no no
Just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Howdy folks, this song’s about a man and a woman, what else
You know, one minute everything’s going fine
The next, it’s gone with the wind
But what the hey, I still go my horse
I was working at the railroad
On the train to Arkansas
Last summer, I met a girl
She came from nowhere in, she came from nowhere in Idaho
I can’t get, no no no
Just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Still, I wonder about her name
Guess she never told and I never asked
Like a Southern hurricane
She took me by surprise, then vanished in the haze
I can’t get, no no no
I just can’t get her
Out of my mind
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Can’t forget, no no no
Those bedroom eyes
And that little gracious smile
Songtekstvertaling
"Ik werkte bij de spoorweg
In de trein naar Arkansas
Vorige zomer ontmoette ik een meisje.
Ze kwam uit het niets in Idaho.
Ik kan niet, nee nee nee nee
Ik kan haar niet krijgen.
Uit mijn hoofd.
Ik kan het niet vergeten.
Die slaapkamerogen.
En die kleine gracieuze glimlach
Hallo mensen, dit lied gaat over een man en een vrouw, wat nog meer
Het ene moment gaat alles goed.
De volgende, Het is weg met de wind
Maar wat maakt het uit, Ik ga nog steeds mijn paard
Ik werkte bij de spoorweg.
In de trein naar Arkansas
Vorige zomer ontmoette ik een meisje.
Ze kwam uit het niets, ze kwam uit het niets in Idaho.
Ik kan niet, nee nee nee nee
Ik kan haar niet krijgen.
Uit mijn hoofd.
Ik kan het niet vergeten.
Die slaapkamerogen.
En die kleine gracieuze glimlach
Toch vraag ik me af hoe ze heet.
Ik denk dat ze het nooit verteld heeft en ik heb het nooit gevraagd.
Als een zuidelijke orkaan
Ze verraste me en verdween in de nevel.
Ik kan niet, nee nee nee nee
Ik kan haar niet krijgen.
Uit mijn hoofd.
Ik kan het niet vergeten.
Die slaapkamerogen.
En die kleine gracieuze glimlach
Ik kan het niet vergeten.
Die slaapkamerogen.
En die kleine gracieuze glimlach