redlightmusic — Terrified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrified" van redlightmusic.
Songteksten
Well, as it happens, the talks have broken down
I don’t know where her head’s at, but her body’s still around
It’s tiptoe, egg shells, don’t step on the cracks
When she walks out the door is she ever coming back
It gets so quiet, it gets so still
You wish she’d break something, but you know she never will
If it’s true that the eyes are the mirror of the soul
Then hers is hard and cold and completely in control of yours
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the second time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
She looks at your face and sees you’re thirsty for a shake
So she slithers over you like a cool smooth snake
It’s sound and fury, that ends without a kiss
And you know down deep you can’t live without this
There’s nothing for her, she gets you off and goes to work
Leaves you panting in bed, feeling like a jerk
You put on your glasses, haul up your ass
And take a walk to the corner saloon (you buffoon)
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves you terrified
Hey, hey, that’s the third time you’ve cried
Hey, hey, she leaves you terrified
You can sleep till noon, you can drink out of her shoe
Run your fingers through her clothes, spray yourself with her perfume
And you’ll never know, never know, man I never know
What to do, what I do to make you come unglued
Hey, hey, it’s so empty inside
Hey, hey, she leaves me terrified
Hey, hey, that’s the fourth time I cried
Hey, hey, she leaves me terrified
Songtekstvertaling
De gesprekken zijn afgebroken.
Ik weet niet waar haar hoofd is, maar haar lichaam is er nog.
Het is tiptop, eierschalen, stap niet op de scheuren
Als ze de deur uitloopt, komt ze dan ooit terug?
Het wordt zo stil, het wordt zo stil.
Je zou willen dat ze iets zou breken, maar je weet dat ze dat nooit zal doen.
Als het waar is dat de ogen de spiegel van de ziel zijn
Dan is die van haar hard en koud en heeft ze de controle over jou.
Het is zo leeg van binnen.
Ze laat je doodsbang achter.
Dat is de tweede keer dat je huilt.
Ze laat je doodsbang achter.
Ze kijkt naar je gezicht en ziet dat je dorst hebt naar een shake.
Dus ze glijdt over je heen als een koele gladde slang.
Het is geluid en woede, dat eindigt zonder een kus
En je weet diep van binnen dat je niet kan leven zonder dit
Er is niets voor haar, ze krijgt je vrij en gaat naar haar werk.
Laat je hijgen in bed, voelt als een eikel
Je zet je bril op en schiet op.
En loop naar de hoek saloon.)
Het is zo leeg van binnen.
Ze laat je doodsbang achter.
Dat is de derde keer dat je huilt.
Ze laat je doodsbang achter.
Je kunt slapen tot de middag, je kunt drinken uit haar schoen
Steek je vingers door haar kleren, spuit jezelf vol met haar parfum.
En je zult het nooit weten.
Wat te doen, wat ik doe om je los te laten komen
Het is zo leeg van binnen.
Ze laat me doodsbang achter.
Dat is de vierde keer dat ik huil.
Ze laat me doodsbang achter.