Redemption — Unformed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unformed" van Redemption.
Songteksten
You haven’t drawn a breath
But I know you
Still unformed, and yet
The flame burns true
And I can’t stop what’s already begun
Where can I go when nowhere else exists to run
You haven’t scarred me yet
But I feel you
Not yet manifest
But the pain burns true
And I can’t hide from what’s about to come
Inevitably everything will be undone
Someday I’ll find the life I gave for you
One day in time and I will start anew
One life to live, and now it’s up to me
To take back what was lost
When all of this came to be
I’ve never seen your face
But I know you
A disembodied voice
But the words ring true
Fate doesn’t ask permission
But I won’t give in
I’m charging through my weakness
And you can’t slow me down
My will is much too strong
For me to fail without a fight
I don’t know what to feel
With everything unreal
I won’t go quietly
I am resolved
Songtekstvertaling
Je hebt nog geen adem gehaald.
Maar ik ken jou.
Nog niet gevormd, en toch
De vlam brandt waar
En ik kan niet stoppen wat al begonnen is.
Waar Kan ik heen als er nergens anders is om te rennen?
Je hebt me nog niet getekend.
Maar ik voel je.
Nog niet manifest
Maar de pijn brandt waar
En ik kan me niet verstoppen voor wat er gaat komen.
Onvermijdelijk zal alles ongedaan worden gemaakt
Op een dag zal ik het leven vinden dat ik voor je gaf.
Op een dag zal ik opnieuw beginnen.
Eén leven te leven, en nu is het aan mij.
Om terug te nemen wat verloren was.
Toen dit alles begon
Ik heb je gezicht nog nooit gezien.
Maar ik ken jou.
Een stem zonder lichaam
Maar de woorden klinken waar
Het lot vraagt geen toestemming.
Maar ik geef niet toe.
Ik ga door mijn zwakte heen.
En je kunt me niet ophouden.
Mijn wil is veel te sterk.
Dat ik zonder slag of stoot faal.
Ik weet niet wat ik moet voelen.
Met alles wat onwerkelijk is.
Ik ga niet stilletjes.
Ik ben vastbesloten.