Redemption — The Suffocating Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Suffocating Silence" van Redemption.
Songteksten
Something’s going on here -the object is uncertain
But I can see the makings of a sinister design
The bristles of the tightening noose are scratching at my throat
And in Shadows, whispered voices plot to take from me what’s mine
The tension’s ever-mounting, and the dam’s about to break
Something’s going wrong here -the lines have all been broken
In the shelter of our silence conflicts keep upon themselves
We both have our agendas, if only we would voice them
But the guilt between us widens as we keep them to ourselves
In the suffocating silence
attended by our dreams
this emptiness devours
In the darkness of desire
where nothing’s as it seems
our demons lie in wait
For you and me Subconscious acts replace the spoken word and we express with cruelty what we neglect to say
And everybody’s shouting, but no one can hear
and our desperate ringing fills my ears
And we all know that words can kill
but their absence is more lethal still
Something’s going on here… sinister design
The tension’s ever mounting, the dam’s about to break
Failing to discuss it could be our last mistake
Songtekstvertaling
Er is hier iets aan de hand. het object is onzeker.
Maar ik zie de tekenen van een sinister ontwerp.
De borstels van de aanscherping strop krabben aan mijn keel.
En in de schaduw fluisterden stemmen om van mij te nemen wat van mij is.
De spanning neemt steeds toe, en de dam staat op het punt te breken.
Er gaat hier iets mis .de lijnen zijn stuk.
In de beschutting van onze stilte houden conflicten op zichzelf
We hebben allebei onze agenda ' s.
Maar de schuld tussen ons wordt groter naarmate we ze voor onszelf houden.
In de verstikkende stilte
bijgewoond door onze dromen
deze leegte verslindt
In de duisternis van verlangen
waar niets is zoals het lijkt
onze demonen liggen op de loer.
Want jij en ik onderbewuste daden vervangen het gesproken woord en we uiten met wreedheid wat we vergeten te zeggen
En iedereen schreeuwt, maar niemand kan horen
en ons wanhopige gerinkel vult mijn oren
En we weten allemaal dat woorden kunnen doden
maar hun afwezigheid is nog dodelijker.
Er is hier iets aan de hand... sinister ontwerp
De spanning neemt toe, de dam staat op het punt te breken.
Het niet bespreken kan onze laatste fout zijn.