Redemption — Slouching Towards Bethlehem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slouching Towards Bethlehem" van Redemption.
Songteksten
Turned and tossed in this widening flight
And I can’t find my bearings
The voice that called me once is lost
And the silence left is tearing at me Everything’s starting to fall apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide is loosed upon us And innocence is drowning
All around the best of men are lacking in conviction
While the wicked and the worst are full of passion and intent
All we have is falling apart
The center cannot hold
The blood-dimmed tide has covered us And the innocent are drowning
Surely there’s some revelation coming close at hand — A second coming
I can barely mouth the words before the images assault me Somewhere in the desert, a monstrous affront turns its pitiless gaze to me Its blinding stare is like the sun
I turn my eyes and fight to shake it but it’s frozen in my mind
The darkness drops again, but now I know
Twenty centuries of sleep have been shaken to a nightmare
What rough beast, its hour come 'round at last
Slouches towards Bethlehem, waiting to be born? All we have has fallen apart
The center could not hold
The blood-dimmed tide was loosed
And the innocent have drowned
Songtekstvertaling
Draaide en gooide in deze verwijde vlucht
En ik kan mijn positie niet vinden
De stem die me ooit belde is verloren.
En de stilte die ik nog heb verscheurt me. alles begint uit elkaar te vallen.
Het centrum kan het niet houden
Het Getij met bloed wordt losgelaten en de onschuld verdrinkt.
De beste mensen zijn niet overtuigd.
Terwijl de slechten en de slechten vol passie en intentie zijn
Alles wat we hebben is uit elkaar vallen
Het centrum kan het niet houden
Het getij heeft ons bedekt en de onschuldigen verdrinken.
Er komt vast een openbaring dichterbij. een tweede komst —
Ik kan nauwelijks de woorden spreken voordat de beelden me aanvallen ergens in de woestijn, een monsterlijke belediging keert zijn meedogenloze blik naar mij zijn verblindende blik is als de zon
Ik draai mijn ogen en vecht om het te schudden maar het is bevroren in mijn geest
De duisternis valt weer, maar nu Weet ik
Twintig eeuwen slaap zijn geschud tot een nachtmerrie.
Welk ruig beest, het uur is eindelijk gekomen
Sluipt naar Bethlehem, wachtend om geboren te worden? Alles wat we hebben is uit elkaar gevallen.
Het centrum kon het niet houden
Het Getij met bloed werd losgelaten.
En de onschuldigen verdronken.