Redemption — Scarred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarred" van Redemption.
Songteksten
I am scarred from the actions of others
I am scarred from the actions of self
I am scarred by the times
That I held back the storm
With no one to turn to
Nobody else
I have risen beyond what I used to be
I have fought hard to gain what I lacked
But I still hear the footsteps
Of my failures on my heels
And everything I thought left behind
Is clinging to my back
I’ve made myself a fortress
In pursuit of all my dreams
But it’s built upon my self doubt
And more fragile than it seems
I can struggle to forget
That I’ve always felt alone
But the consequence
Of standing on my own
I’ve been broken
Nothing can make me whole again
I’ve been fighting
Battles that can’t be won
Drowning in a sea of self-hate
Searching for an answer that never was
I’ve spent half of my life trying to kill my demons
And I’m frightened that the process
May have turned me into one of them
I’ve looked into the darkness of my personal abyss
But I feel it staring back
And it sees right through me
I am beaten but unbroken
I am bloodied but unbowed
And these years have left me shattered
But I’ll make it through somehow
I think that’s probably why
I’ve been alone all my life
I think that’s probably why
I am lost and I’m scared that I can’t find my way
I’ve spent half of my life trying to kill my demons
And I’m frightened that the process
May have turned me into one of them
I’ve looked into the darkness of my personal abyss
But I feel it staring back
And it sees right through me
Now I struggle to forget
That I’ve always felt alone
And I can’t escape the consequence
Of being on my own
I’ve been broken
Nothing can make me whole again
I’ve been fighting
Battles that can’t be won
I’ve been tortured
Shaped into what I am
Scars I’ve hidden
Through my entire life
Searching for what
Never was
Drowning in an
Endless sea of doubt
Songtekstvertaling
Ik ben getekend door de daden van anderen.
Ik ben getekend door de daden van mezelf.
Ik ben getekend door de tijd
Dat ik de storm tegenhield
Met niemand om je tot te wenden
Niemand anders
Ik ben verder gestegen dan wat ik vroeger was.
Ik heb hard gevochten om te krijgen wat ik miste.
Maar ik hoor nog steeds de voetstappen
Van mijn mislukkingen op mijn hielen
En alles wat ik dacht achtergelaten te hebben
Hij klampt zich vast aan mijn rug.
Ik heb een fort van mezelf gemaakt.
In achtervolging van al mijn dromen
Maar het is gebouwd op mijn eigen twijfel
En kwetsbaarder dan het lijkt
Ik kan moeilijk vergeten
Dat ik me altijd alleen heb gevoeld
Maar het gevolg
Om op mezelf te staan
Ik ben gebroken.
Niets kan me weer compleet maken.
Ik heb gevochten.
Gevechten die niet gewonnen kunnen worden
Verdrinken in een zee van zelfhaat
Zoeken naar een antwoord dat nooit was
Ik heb de helft van mijn leven geprobeerd om mijn demonen te doden.
En ik ben bang dat het proces
Misschien heb je me in een van hen veranderd.
Ik heb in de duisternis van mijn persoonlijke afgrond gekeken.
Maar ik voel het staren terug
En het kijkt dwars door me heen.
Ik ben verslagen, maar niet gebroken.
Ik ben bebloed, maar niet geboeid.
En deze jaren hebben me verbrijzeld
Maar ik kom er wel doorheen.
Ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom
Ik ben mijn hele leven alleen geweest.
Ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is waarom
Ik ben verloren en ik ben bang dat ik mijn weg niet kan vinden.
Ik heb de helft van mijn leven geprobeerd om mijn demonen te doden.
En ik ben bang dat het proces
Misschien heb je me in een van hen veranderd.
Ik heb in de duisternis van mijn persoonlijke afgrond gekeken.
Maar ik voel het staren terug
En het kijkt dwars door me heen.
Nu worstel ik om te vergeten
Dat ik me altijd alleen heb gevoeld
En ik kan niet ontsnappen aan de gevolgen
Om alleen te zijn.
Ik ben gebroken.
Niets kan me weer compleet maken.
Ik heb gevochten.
Gevechten die niet gewonnen kunnen worden
Ik ben gemarteld.
Gevormd in wat ik ben
Littekens die ik heb verborgen
Mijn hele leven lang.
Op zoek naar wat
Nooit geweest.
Verdrinking in een
Eindeloze zee van twijfel