Redemption — Focus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Focus" van Redemption.
Songteksten
We can find that we have wandered so far from the path
We can find that we’ve lost sight of all of the things we really had
Now I’ve reached this destination, but I wonder where I’ve come
Where’s the goal that I once dreamed of at a time when I was young?
As the earth gives way beneath my feet
And I stumble blindly all alone
Through an isolated plane of fear
Haunted by the dreams that I disowned
When the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
You’ll remember all you really had
And it brings things into focus
I can put aside the phantoms
Conjured by the sirens' songs
I can strive to find the meaning
And learn I knew it all along
I can look back to the life I had
And the things I wanted for myself
I can turn and try to walk the path
And ignore the search for something else
But if all we have is just one try
I want to live before I die
Does there have to be a reason why?
Would it bring things into focus?
So if all I have is just one try
I have to live before I die
I’m not sure I need a reason why
Just to bring things into focus?
But the hourglass seems out of sand
And nothingness seems close at hand
And I think of all I really had
And I want it back in focus
Songtekstvertaling
We kunnen ontdekken dat we zo ver van het pad zijn afgedwaald.
We kunnen ontdekken dat we alle dingen die we echt hadden uit het oog verloren.
Nu heb ik deze bestemming bereikt, maar ik vraag me af waar ik ben gekomen
Waar is het doel waar ik ooit van droomde toen ik jong was?
Als de aarde zich onder mijn voeten begeeft
En ik struikel blindelings helemaal alleen
Door een geïsoleerd vlak van angst
Achtervolgd door de dromen die ik onterfde
Als De Zandloper uit het zand lijkt
En het niets lijkt dichtbij.
Je zult je alles herinneren wat je echt had.
En het brengt dingen in beeld
Ik kan de fantomen opzij zetten.
Opgeroepen door de liederen van de sirenes
Ik kan ernaar streven om de Betekenis te vinden
En ik wist het al die tijd
Ik kan terugkijken naar het leven dat ik had
En de dingen die ik voor mezelf wilde.
Ik kan me omdraaien en proberen het pad te bewandelen.
En negeer de zoektocht naar iets anders
Maar als we maar één poging hebben
Ik wil leven voor ik sterf.
Moet er een reden voor zijn?
Zou het dingen in beeld brengen?
Dus als ik maar één poging heb
Ik moet leven voor ik sterf.
Ik weet niet of ik een reden nodig heb.
Gewoon om de dingen scherp te stellen?
Maar de zandloper lijkt uit het zand
En het niets lijkt dichtbij.
En ik denk aan alles wat ik echt had
En Ik wil het terug in focus