Redd — Masal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masal" van Redd.

Songteksten

Şu an son kez bakıyorum kendi gözlerimden
Yakında değiştirecekler beni istemeden
Ben mi seçtimki bu oyunu, kurallarını seveyim?
Bir zar atımı diyordu adam.
Belki de önce onu dinlemeliyim.
Zor; inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak
Çok zor
Gölgesi düşerse ruhuma benden önceki herşeyin
Perde açılmadan önce kendime gelmeliyim
Ben mi diktimki bu kostümü neden giyeyim?
Hayat başladığı gibi biter
Belki de rolümü boşvermeliyim
Zor; inan çok zor
Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak
Çok zor

Songtekstvertaling

Ik kijk er voor de laatste keer naar in mijn eigen ogen.
Binnenkort veranderen ze me onbedoeld.
Heb ik gekozen om dit spel, de regels ervan, leuk te vinden?
Hij noemde het een worp met dobbelstenen.
Misschien moet ik eerst naar hem luisteren.
Hard; geloof me, het is moeilijk
Zich vastklampen aan de wereld met deze kleine handjes
Het is zo moeilijk.
Als zijn schaduw op mijn ziel valt, alles voor mij
Ik moet bij zinnen komen voordat het gordijn opengaat.
Heb ik gezegd waarom ik dit kostuum moet dragen?
Het leven eindigt als het begint.
Misschien moet ik mijn rol vergeten.
Hard; geloof me, het is moeilijk
Zich vastklampen aan de wereld met deze kleine handjes
Het is zo moeilijk.