Redd Kross — Secret Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Life" van Redd Kross.
Songteksten
I don’t want to go to
The place that’s
So hard to face
When I’m feeling sane
I just can’t understand why
When I tell you a lie
With no tears in my eyes
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
When things are going my way
Is the time that I turn
And I run away
I will go far into space
Then return to your door
With a smile on my face
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
My secret life
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches
My secret life
My secret life
My secret life
Songtekstvertaling
Ik wil niet naar
The place that ' s
Zo moeilijk onder ogen te komen
Als ik me gezond voel
Ik begrijp gewoon niet waarom.
Als ik je een leugen vertel
Zonder tranen in mijn ogen
Donkere plekken waar ik geweest ben
Donkere plekken waar ik niet thuishoor
Ik ben goed diep van binnen.
Dus waarom verstop ik me voor jou
Mijn geheime leven
Het is zo moeilijk om voor twee te leven.
Ik kan het niet loslaten.
Als ik mijn leven leef
Het zou bij jou moeten zijn.
Hier ligt eenzaamheid.
De grote fouten
The heartaches, oh
Mijn geheime leven
Als de dingen op mijn manier gaan
Is de tijd dat ik draai
En ik loop weg.
Ik ga ver de ruimte in.
Ga dan terug naar je deur.
Met een glimlach op mijn gezicht
Donkere plekken waar ik geweest ben
Donkere plekken waar ik niet thuishoor
Ik ben goed diep van binnen.
Dus waarom verstop ik me voor jou
Mijn geheime leven
Het is zo moeilijk om voor twee te leven.
Ik kan het niet loslaten.
Als ik mijn leven leef
Het zou bij jou moeten zijn.
Hier ligt eenzaamheid.
De grote fouten
The heartaches, oh
Mijn geheime leven
Mijn geheime leven
Hier ligt eenzaamheid.
De grote fouten
Hartzeer
Mijn geheime leven
Mijn geheime leven
Mijn geheime leven