Redcore — Futile Inutile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Futile Inutile" van Redcore.
Songteksten
J’ai vu qu’il n’y avait rien à faire
Dans le but de changer l’univers
Émerger de l’inconnu
Faire de toi: une idée de l’enfer
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles
Je ne voulais rien de bien compliqué
Mais là j’suis rendu tout mêlé
Je me suis finalement avoué
Qu’on aurait dû rester deux amis à baiser
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles
Jamais je n’aurait pu laisser
Ce sentiment qui a comblé
Mes pleurs, ma soeur l’a purifié
Devenue fille du dieu des prés
J’ai passé tant d’années
À m’en faire avec des choses
Futiles, inutiles
Songtekstvertaling
Ik zag dat er niets te doen was.
Om het universum te veranderen
Uit het onbekende
Een idee van de hel
Ik heb zoveel jaren doorgebracht
Om met dingen om te gaan
Zinloos, nutteloos
Ik wilde niets ingewikkelds.
Maar nu ben ik helemaal in de war.
Ik heb eindelijk bekend.
Dat we twee vrienden hadden moeten blijven om te neuken.
Ik heb zoveel jaren doorgebracht
Om met dingen om te gaan
Zinloos, nutteloos
Ik had het nooit kunnen toestaan.
Dit gevoel dat gevuld is
Mijn tranen, mijn zus zuiverde hem.
Word de dochter van de God van de weiden
Ik heb zoveel jaren doorgebracht
Om met dingen om te gaan
Zinloos, nutteloos