Redcore — Free D songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free D" van Redcore.
Songteksten
Ça commencé un beau soir d'été
Moi pis mes chums on voulait pas s’faire chier
Faque on a fini par se ramasser
À notre fameux spot qu’on avait baptisé
«La cabane» c’t’une place qu’on peut
Fumer, boire pis anyway
Jusqu'à temps qu’un cave nous aye framé
Pis que les «cochs» soient venus pour nous embarquer!
I just wanna feel free!
So don’t bother me
You don’t need to read my rights!
'Cause for me, I know it’s right
Faque là on était tout' ben dans marde
Les mains su’l hood, on était condamnés
À se faire fouiller par une societé
Qui avait decidé qu’on devait pas fumer
Mais ça l’air que l’monde est pas encore conscient
Que du pot c’est vert pis ca pousse à terre
Faut arrêter de se cacher quand on veut fumer
Pour qu’un jour ils s’decident de légaliser!
I just wanna feel free!
So don’t bother me
You don’t need to read my rights!
Cause for me, I know it’s right
Songtekstvertaling
Het begon een prachtige zomeravond
Ik erger mijn vrienden we wilden niet geneukt worden
Faque we eindigden op te pikken
Naar onze beroemde plek die we hadden genoemd
"La cabane" het is een plek die we kunnen
Roken, drinken erger toch
Tot een kelder ons erin luisde.
Jammer dat de cochs ons aan boord willen nemen.
Ik wil me gewoon vrij voelen.
Dus val me niet lastig.
Je hoeft mijn rechten niet te lezen!
Want voor mij Weet ik dat het goed is.
Faque daar waren we allemaal ben in marde
Handen op hood, we waren verdoemd.
Te doorzoeken door een bedrijf
Wie heeft besloten dat we niet moeten roken?
Maar het lijkt erop dat de wereld zich nog niet bewust is.
Die pot is groen, maar hij groeit op de grond.
Je moet je niet meer verstoppen als je wilt roken.
Zodat ze op een dag besluiten om te legaliseren!
Ik wil me gewoon vrij voelen.
Dus val me niet lastig.
Je hoeft mijn rechten niet te lezen!
Want voor mij Weet ik dat het goed is.