Redbone — Who Can Say? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Can Say?" van Redbone.
Songteksten
Does the sun really rise?
Is the moon big and yellow?
Will the flame grow inside the man of hate?
Does the mind really rule?
What is love, can you touch it?
Do you fall when you sleep or not at all?
When the clouds disappear, does the rain go to nowhere?
Will a tree grow in space?
What is a song?
And is life just a dream?
Can you see, is there heaven?
Is a man flesh and blood or made of mud?
Will the master of all shatter us with thunder?
Will the garden of eden be saved?
Or will man be the cause of his final destruction?
In a day, who can say, anyway?
Is there warmth in desire?
Does a lie last forever?
Is a tear bits of pain or just a cry?
Is the night really black?
And the morn the day after?
Who can say what a day is anyway?
Will the master of all shatter us with thunder?
Will the garden of eden be saved?
Or will man be the cause of his final destruction?
In a day, who can say, anyway?
In a day, who can say, anyway?
Songtekstvertaling
Komt de zon echt op?
Is de maan groot en geel?
Zal de vlam groeien in de man van de haat?
Heerst de geest echt?
Wat is liefde, kun je het aanraken?
Val je als je slaapt of helemaal niet?
Als de wolken verdwijnen, gaat de regen dan nergens heen?
Zal er een boom groeien in de ruimte?
Wat is een liedje?
En is het leven maar een droom?
Kun je zien, is er de hemel?
Is een mens van vlees en bloed of van modder gemaakt?
Zal de meester van allen ons vernietigen met donder?
Zal de Hof van eden gered worden?
Of zal de mens de oorzaak zijn van zijn uiteindelijke vernietiging?
In een dag, wie zal het zeggen?
Is er warmte in verlangen?
Duurt een leugen eeuwig?
Is een traantje pijn of gewoon een huilbui?
Is de nacht echt zwart?
En de ochtend erna?
Wie weet wat een dag is?
Zal de meester van allen ons vernietigen met donder?
Zal de Hof van eden gered worden?
Of zal de mens de oorzaak zijn van zijn uiteindelijke vernietiging?
In een dag, wie zal het zeggen?
In een dag, wie zal het zeggen?