Redbone — Speakeasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speakeasy" van Redbone.
Songteksten
Night gave way and darkness fell
On the rivers of the man in white
Love benign, from place to place
To the rhythm of the train in Hell
Holding out their hands
Though hate denied them
Piercing all the way
To where I feel
Speakeasy, unfriendly here in nowhere
So far away from home
Speakeasy, where are you now?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
Four young men, three red and brown
In the belly of a great white bird
Something lonely through the skin
In the kingdom of her majesty
Singing through my soul
I sought to touch them
Even though they took me For a fool
Speakeasy, unfriendly here in nowhere
So far away from home
Speakeasy, where are you now?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
Murmuring in foreign tongue
When they thought I couldn’t understand
Smiling through their fear for real
For the faces of the living sob
Lacking was the honesty for reason
Seeing what it was
Just made me cry
Speakeasy, unfriendly here in nowhere
So far away from home
Speakeasy, where are you now?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
Songtekstvertaling
De nacht gaf plaats en de duisternis viel
Op de rivieren van de man in het wit
Liefde goedaardig, van plaats tot plaats
Naar het ritme van de trein in de hel
Steek hun handen uit
Hoewel de haat hen loochende.
Piercing all the way
Naar waar ik me voel
Speakeasy, onvriendelijk hier in niemandsland.
Zo ver weg van huis
Speakeasy, waar ben je nu?
Wist ik het maar.
Vier jonge mannen, drie rood en bruin.
In de buik van een grote witte vogel
Iets eenzaam door de huid
In het Koninkrijk Hare Majesteit
Zingen door mijn ziel
Ik probeerde ze aan te raken.
Ook al dachten ze dat ik gek was.
Speakeasy, onvriendelijk hier in niemandsland.
Zo ver weg van huis
Speakeasy, waar ben je nu?
Wist ik het maar.
Gemompel in de vreemde taal
Toen ze dachten dat ik het niet kon begrijpen
Glimlachend door hun angst voor echt
Voor de gezichten van de levenden.
Gebrek was de eerlijkheid om reden
Zien wat het was
Ik moest huilen.
Speakeasy, onvriendelijk hier in niemandsland.
Zo ver weg van huis
Speakeasy, waar ben je nu?
Wist ik het maar.