Réda Caire — Ses yeux perdus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ses yeux perdus" van Réda Caire.
Songteksten
Mon église est je crois
La plus riche église àSéville
Tout le jour àla porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur mes prières
L’aveugle a dans les yeux votre lumière
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens déposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Séville
Et l’amour àsa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur nos prières
L’amour a dans les yeux votre lumière
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Songtekstvertaling
Mijn kerk is ik geloof
De rijkste Kerk van Sevilla
De hele dag aan de deur
Wachtend op een bewegingloze blinde man
Zijn verloren ogen zien de hemel
En ik heb het gevoel dat ze me daar naartoe willen brengen.
Zou hij zo ' n bovennatuurlijke glimlach hebben zonder?
Zijn verloren ogen zien de hemel
Zijn dode ogen zien De Sterren Dansen
En de oneindige wereld openbaart zich aan zijn roep
O maagd die heerst over mijn gebeden
De blinde man heeft jouw licht in zijn ogen
Zijn verloren ogen zien de hemel
En ik beef als ik aan die dingen denk.
En ik kom een roos op je altaar leggen.
Het is mijn hart Ik denk goed
Het armste hart van Sevilla
En liefde aan zijn deur
Is een jonge blinde bewegingsloos
Zijn verloren ogen zien de hemel
En ik heb het gevoel dat ze me daar naartoe willen brengen.
Zou hij zo ' n bovennatuurlijke glimlach hebben zonder?
Zijn verloren ogen zien de hemel
Zijn gesloten ogen zijn open voor de sterren
En de oneindige wereld openbaart zich aan zijn roep
O maagd die heerst over onze gebeden
Liefde heeft in de ogen je licht
Zijn goddelijke ogen zien de hemel
En ik beef als ik aan die dingen denk.
En ik kom een roos strippen op je altaar.