Red9 — Pedophile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedophile" van Red9.
Songteksten
I was not born afraid
You made me that way
With what you’ve said and what you’ve done
It never seems to fade
What you want from me I can’t give
But I think you knew
This is what you get
Why a choice when you hate my choice
You call this a gift
There’s no sense in anything at all
I’ll break it down, I’ll break it all down
I’ll take it on, I’ll take it on for you
I’ll wear it well, just show me how
I just want to make you happy
Let it be, this mortal stain
You can’t explain what you’ve done
But I’m confused
Did you mean those things?
Should I fly, fly away
These are days when I lose myself
When I can’t get through
When I look to you
You carry on like there’s nothing wrong
Like I should be strong
But I’m barely hanging on
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang geboren.
Jij hebt me zo gemaakt.
Met wat je hebt gezegd en wat je hebt gedaan.
Het lijkt nooit te vervagen.
Wat je van me wilt, kan ik je niet geven.
Maar ik denk dat je wist
Dit is wat je krijgt.
Waarom een keuze als je mijn keuze haat
Noem je dit een geschenk?
Het heeft helemaal geen zin.
Ik zal het afbreken, Ik zal het allemaal afbreken
Ik neem het op me, Ik neem het op me voor je.
Ik zal het goed dragen, laat me gewoon zien hoe
Ik wil je gewoon gelukkig maken.
Laat het zijn, deze sterfelijke vlek
Je kunt niet uitleggen wat je gedaan hebt.
Maar ik ben in de war.
Meende je die dingen?
Moet ik vliegen, wegvliegen
Dit zijn dagen waarop ik mezelf verlies.
Als ik er niet door kan.
Als ik naar je kijk
Je doet alsof er niets aan de hand is.
Alsof ik sterk zou moeten zijn.
Maar ik hou het nauwelijks vol.