Red Zebra — Mr. President songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. President" van Red Zebra.

Songteksten

Mister president
We got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do Tell her i’m in alaska digging for oil
tell i’m with a congressman who needs a spoil
tell her i’m signing a new arms deal
tell her i’m with poetin and we’re having a meal
Mister president
we got a line for you
it’s your daughter jenna
what are we gonna do Tell her i was kidnapped by a ufo
tell her i’m dropping bombs on kyoto
tell her i’m having trouble reading my speech
tell her i’m learning the names of all the other countries
Mister president
hi, daddy
what are we gonna do
i’m with the sheriff here
mister president
tell him who you are daddy
what are we gonna do so i can get another beer
Tell my father that i’m fuckin' drunk
tell my father i’m pregnant by a texas punk
tell my father i won’t come home no more
tell my father i voted for al gore
Mister president
what are we gonna do mister president
what are we gonna do
I’m so fuckin drunk… i smell like a skunk!

Songtekstvertaling

Meneer de president.
We hebben een lijn voor je.
het is je dochter jenna.
wat gaan we haar vertellen dat ik in alaska ben om olie te zoeken?
zeg dat ik bij een congreslid ben die een bederf nodig heeft.
zeg haar dat ik een nieuwe wapendeal teken.
zeg haar dat ik bij poein ben en dat we gaan eten.
Meneer de president.
we hebben een lijn voor je.
het is je dochter jenna.
wat gaan we haar vertellen dat ik ontvoerd ben door een ufo?
zeg haar dat ik bommen gooi op kyoto.
zeg haar dat ik moeite heb met het lezen van mijn speech.
zeg haar dat ik de namen van alle andere landen leer.
Meneer de president.
Hoi, Papa.
wat gaan we doen?
ik ben hier met de sheriff.
meneer de president.
zeg hem wie je bent, Papa.
wat gaan we doen zodat ik nog een biertje kan pakken?
Zeg tegen mijn vader dat ik dronken ben.
zeg tegen mijn vader dat ik zwanger ben van een Texaanse punk.
zeg tegen mijn vader dat ik niet meer naar huis kom.
zeg tegen mijn vader dat ik op Al gore heb gestemd.
Meneer de president.
wat gaan we doen, meneer de president?
wat gaan we doen?
Ik ben zo dronken dat ik naar een stinkdier ruik.