Red Wanting Blue — You Are My Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are My Las Vegas" van Red Wanting Blue.
Songteksten
Luck be a lady tonight
Well hold on tight to me, doll
'Cause we’re about to take a bite
Live nude shows going on in my head
Your lipstick glows red
You kiss and blow and I wish I was dead
'Cause you kill me every time
You kill me without even trying
But if you just bet on me, I’ll be your surest thing
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
Money’s not an object to me And incidentally I hope you’re not into objects, darling
Or for that matter, money, honey
But if you like dancing
And nickel slot romancing
Well maybe you should give us a chance, then
'Cause if you just say no I’ll probably die alone
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Baby you’re my Las Vegas
A queen of of hearts and the king of all fools
Ain’t enough lights in this town to outshine me and you
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Burning bright
The city lights
Las Vegas: quite a sight
Songtekstvertaling
Geluk is een dame vanavond
Hou je goed vast, popje.
Want we gaan een hapje nemen .
Live Naaktshows in mijn hoofd
Je lippenstift gloeit rood.
Je kust en blaast en ik wou dat ik dood was.
Want je vermoordt me elke keer.
Je vermoordt me zonder het te proberen.
Maar als je op mij gokt, ben ik je beste ding.
Want jij bent mijn Las Vegas
En ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Hoop en bid dat je chips snel op mijn manier vallen.
Geld is geen probleem voor mij en ik hoop dat je niet van objecten houdt, schat.
Of wat dat betreft, geld, schat
Maar als je van dansen houdt
En nikkelslot-romancing
Misschien moet je ons dan een kans geven.
Want als je nee zegt, sterf ik waarschijnlijk alleen.
Want jij bent mijn Las Vegas
En ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Hoop en bid dat je chips snel op mijn manier vallen.
Want jij bent mijn Las Vegas
En ik kan me niet veroorloven om te verliezen
Hoe groot is de kans dat je binnenkort met me naar huis gaat?
Vegas, Vegas in de nacht
Jij bent mijn Las Vegas.
Een Hartenkoningin en de koning van alle dwazen
Er zijn niet genoeg lichtjes in deze stad om mij en jou te overtreffen.
Want jij bent mijn Las Vegas
En ik kan me niet veroorloven om te verliezen
Hoe groot is de kans dat je binnenkort met me naar huis gaat?
Vegas, Vegas in de nacht
Brandend helder
De stadslichten
Las Vegas: een mooi gezicht