Red Wanting Blue — White Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Snow" van Red Wanting Blue.
Songteksten
At this moment, monks are in deep meditation somewhere
Unaware that cellular phone conversations are interrupting their prayer
NASA is beaming coordinates to satellites around Mars
From their radar, through my body, then out to yours, then out to the stars
Baton toss from them to me to you
From them to me to you
Baton toss from them to me to you
From them to me to you
White Snow. We’re static. We can’t help but interfere with this
It’s automatic and tragic and scientifically so magic
We can’t see what’s running through us We follow hearts where eyes won’t let us go Let love exist between the lines just like white snow
Invisible to us, we must trust that they won’t bring us harm
While the ghosts who walk among us Are more than a little jealous
They are sounding their dead alarm
Songtekstvertaling
Op dit moment zijn monniken in diepe meditatie ergens
Onwetend dat mobiele telefoongesprekken hun gebed verstoren
NASA straalt coördinaten over naar satellieten rond Mars.
Van hun radar, door mijn lichaam, dan uit naar de jouwe, dan uit naar de sterren
Baton gooi van hen naar mij naar jou
Van hen naar mij naar jou
Baton gooi van hen naar mij naar jou
Van hen naar mij naar jou
Witte Sneeuw. We zijn statisch. We moeten ons ermee bemoeien.
Het is automatisch en tragisch en wetenschappelijk zo magisch.
We kunnen niet zien wat er door ons heen gaat we volgen harten waar Ogen ons niet laten gaan liefde tussen de lijnen net als witte sneeuw
Onzichtbaar voor ons, we moeten erop vertrouwen dat ze ons geen kwaad zullen doen.
Terwijl de geesten die onder ons lopen meer dan een beetje jaloers zijn
Ze luiden hun dood alarm.