Red Wanting Blue — The Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Band" van Red Wanting Blue.
Songteksten
If you say you’re the ring finger on my stone
Well I say I’m a kite with a key
If you say that you are unsure of things
Well I’m not accepting defeat
Are we strong enough
Is it good enough
Am I brave enough
For the both of us
I will sing you songs
Even though you can’t put 'em on your finger
I’ll never be a diamond mine, I’m just a singer
I will sing you songs
Wishing my words carried on as long as a stone
On a band of gold
You’re sleepwalking through the daylight
How else am I supposed to follow a dream
And now you say I can’t wait on you to connect these hands
But I’m still trying to reach
So are we strong enough
Is it good enough
You pray hard enough
For the both of us
I will sing you songs
Even though you can’t put 'em on your finger
I’ll never be a diamond mine, I’m just a singer
I will sing you songs
Wishing my words carried on as long as a stone
On a band of gold
'Cause I’m just a rolling stone in a band on the road
I know words don’t mean
Much on their own
But what I sing to you
Is worth more than a stone
I will sing you songs
Even though you can’t put 'em on your finger
I’ll never be a diamond mine, I’m just a singer
I will sing you songs
Wishing my words carried on as long as a stone
On a band of gold
'Cause I’m just a rolling stone in a band on the road
You said you want a stone
On a band of gold
What you got is a rolling stone
In a band on the road
Yeah I’m just a rolling stone in a band on the road
I haven’t seen the sun in days
Man, it’s getting to me Well that’s our industry
I lost my happy thoughts
Caught up in a tree
Flying’s harder for me now
And kiss my ass you dream
I hope you’re hearing me No one’s bet on you quite like I did
It’s taken everything I’ve got
To keep myself on the road
I don’t wanna drive no more
I am a stubborn bull
I am a caveman
A cheap tattoo
Gone from black to blue
So I don’t wanna hear it from you
Never gonna be a spaceman
Sitting on my tin can
Never come back
I spend my afternoons
Making masterpieces
People would later understand
Well damn you wishing well
You should’ve told me I bought dreams you wouldn’t sell
It’s taken everything I’ve god
To keep my hands from my face
I don’t wanna cry no more
I found dangers in Acting out
Dreams never meant
To be carried out
Oh, but I am the stubborn bull
Yeah, I am a caveman
A cheap tattoo
Fading from black to blue
So I don’t wanna hear it from you
'Cause I’m always red, wanting
Songtekstvertaling
Als je zegt dat je de ringvinger op mijn steen bent
Ik zeg dat ik een vlieger ben met een sleutel.
Als je zegt dat je onzeker bent over dingen
Ik accepteer geen nederlaag.
Zijn we sterk genoeg?
Is het goed genoeg?
Ben ik dapper genoeg?
Voor ons allebei.
Ik zal liedjes voor je zingen.
Ook al kan je ze niet om je vinger doen
Ik zal nooit een diamantmijn zijn, Ik ben maar een zanger
Ik zal liedjes voor je zingen.
Wensend dat mijn woorden zo lang als een steen voortgingen
Op een gouden band
Je slaapwandelt door het daglicht.
Hoe moet ik anders een droom volgen?
En nu zeg je dat ik niet op je kan wachten om deze handen te verbinden.
Maar ik probeer nog steeds
Dus zijn we sterk genoeg
Is het goed genoeg?
Je bidt hard genoeg.
Voor ons allebei.
Ik zal liedjes voor je zingen.
Ook al kan je ze niet om je vinger doen
Ik zal nooit een diamantmijn zijn, Ik ben maar een zanger
Ik zal liedjes voor je zingen.
Wensend dat mijn woorden zo lang als een steen voortgingen
Op een gouden band
Want ik ben maar een rolling stone in een band op de weg
Ik weet dat woorden niet betekenen
Veel op zichzelf
Maar wat ik voor je zing
Is meer waard dan een steen
Ik zal liedjes voor je zingen.
Ook al kan je ze niet om je vinger doen
Ik zal nooit een diamantmijn zijn, Ik ben maar een zanger
Ik zal liedjes voor je zingen.
Wensend dat mijn woorden zo lang als een steen voortgingen
Op een gouden band
Want ik ben maar een rolling stone in een band op de weg
Je zei dat je een steen wilde.
Op een gouden band
Wat je hebt is een rolling stone
In een band op de weg
Ja, ik ben maar een rolling stone in een band op de weg
Ik heb de zon al dagen niet gezien.
Dat is onze industrie.
Ik verloor mijn gelukkige gedachten
Gevangen in een boom
Vliegen is nu moeilijker voor me.
En lik m ' n reet jij droomt
Ik hoop dat je me hoort. niemand heeft zo op je gewed als ik.
Het heeft alles genomen wat ik heb.
Om mezelf op de weg te houden
Ik wil niet meer rijden.
Ik ben een koppige stier.
Ik ben een holbewoner.
Een goedkope tatoeage.
Van zwart naar blauw
Dus Ik wil het niet van jou horen.
Zal nooit een ruimteman zijn
Zittend op mijn blik
Kom nooit meer terug.
Ik breng mijn middagen door.
Meesterwerken maken
Mensen zouden het later begrijpen.
Wel verdom je wensput.
Je had me moeten vertellen dat ik dromen kocht die je niet zou verkopen.
Het heeft alles genomen wat ik heb, god.
Om mijn handen van mijn gezicht te houden.
Ik wil niet meer huilen.
Ik vond gevaren door op te treden.
Dromen betekenden nooit
Uit te voeren
Maar ik ben de koppige stier.
Ja, ik ben een holbewoner.
Een goedkope tatoeage.
Vervaagt van zwart naar blauw
Dus Ik wil het niet van jou horen.
Want ik ben altijd rood.