Red Wanting Blue — Pour It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour It Out" van Red Wanting Blue.
Songteksten
If you’re serious,
Gotta go to New York or LA
'Cause people don’t meet in the middle anymore, they say
Gotta get up, get out, go Just remember to click your heels if you miss home
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now 'cause I’m falling here
My finger in the air finds doubt, but not the fear
And maybe I caught the wrong dream running
But this one just ain’t mine to live
All I know right now is something must give
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly I can’t catch
Catch me now, baby
Catch me, America
I’m tired of hearing about New York and LA
If the future’s a destination and if our history’s a ghost
Then what happens right now is what matters the most
And they wanna keep us dreaming but it’s time to wake up Its time for real life to catch up Hey, there, girl you feel like Dorothy
Well then I must be your scarecrow
But our land ain’t Oz, its Ohio
Girl, our land ain’t Oz, its Ohio
Oh, there’s no place like home
Songtekstvertaling
Als je serieus bent,
Ik moet naar New York of LA.
Want mensen ontmoeten elkaar niet meer in het midden, zeggen ze
Je moet opstaan, eruit, je moet gewoon met je hielen klikken als je thuis mist.
Ik heb een religie gemaakt van waar ik van hou.
Maar soms is het gebed gewoon niet genoeg
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Het is niet genoeg om het goed te maken.,
Je moet het van stad naar stad brengen.
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Voor elke droom die in mijn gedachten is,
Er is nog een vlinder die ik niet kan vangen.
Vang me nu want ik val hier
Mijn vinger in de lucht vindt twijfel, maar niet de angst.
En misschien zag ik de verkeerde droom rennen.
Maar deze is niet van mij om te leven.
Alles wat ik nu weet is dat iets moet geven
Ik heb een religie gemaakt van waar ik van hou.
Maar soms is het gebed gewoon niet genoeg
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Het is niet genoeg om het goed te maken.,
Je moet het van stad naar stad brengen.
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Voor elke droom die in mijn gedachten is,
Er is nog een vlinder die ik niet kan vangen.
Vang me nu.
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Het is niet genoeg om het goed te maken.,
Je moet het van stad naar stad brengen.
Je moet het eruit gieten en het vastpinnen
Voor elke droom die in mijn gedachten is,
Er is nog een vlinder die ik niet kan vangen.
Vang me nu, schatje.
Vang Me, Amerika
Ik ben het zat om te horen over New York en LA.
Als de toekomst een bestemming is en als onze geschiedenis een geest is
Dan is wat er nu gebeurt het belangrijkste.
En ze willen ons laten dromen maar het is tijd om wakker te worden zijn tijd voor het echte leven om bij te praten Hey, meisje je voelt je als Dorothy
Dan moet ik je vogelverschrikker zijn.
Maar ons land is Oz niet, het is Ohio.
Meisje, ons land is Oz niet, het is Ohio.
Oh, er is geen plek zoals thuis