Red Wanting Blue — Hallelujah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallelujah" van Red Wanting Blue.
Songteksten
We’re lost, I’m sure of it.
But I know the sun wil rise again.
So we will rise with it and try again to make our way home.
How, I don’t know.
We’ll carry the hope and follow this road outside our frame.
To a picture that looks bright and green.
And we’ll know what all the angels mean by hallelujah.
Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
Where we’re going there’s no turning back.
We march onward toward the black.
Remember the first time?
It was so familiar.
We shut our eyes in the dark, feel the shapes of our hearts, soft and still.
Listening to Jeff Buckley croon the Leonard Cohen tune, "
Hallelujah." Hallelujah.
Hallelujah.
We’re lost I’m sure of it.
And I don’t know that we’ll ever be found.
So we will roam from town to town to make our way home.
How, I don’t know.
The signs will say, help’s on the way.
Just keep going.
In any direction that looks bright and green.
Where the words on the billboards read, «Hallelujah.» Hallelujah.
Hallelujah. End.
Songtekstvertaling
We zijn verdwaald, ik weet het zeker.
Maar ik weet dat de zon weer zal opkomen.
Dus we zullen opstaan met het en opnieuw proberen om onze weg naar huis te maken.
Hoe, Weet ik niet.
We dragen de hoop en volgen deze weg buiten ons kader.
Op een foto die er helder en groen uitziet.
En we zullen weten wat alle engelen bedoelen met Halleluja.
Halleluja.
Halleluja.
We zijn verdwaald.
Waar we heen gaan is er geen weg terug.
We marcheren naar de zwarte.
Weet je nog de eerste keer?
Het kwam me zo bekend voor.
We sluiten onze ogen in het donker, voelen de vormen van ons hart, zacht en stil.
Luisteren naar Jeff Buckley croon The Leonard Cohen tune, "
Halleluja. Halleluja.
Halleluja.
We zijn verdwaald.
En ik weet niet of we ooit gevonden zullen worden.
Dus we zwerven van stad naar stad om naar huis te gaan.
Hoe, Weet ik niet.
De borden zullen zeggen dat er Hulp onderweg is.
Ga gewoon door.
In elke richting die er helder en groen uitziet.
Waar de woorden op de billboards lezen, "Halleluja. Halleluja.
Halleluja. Einde.