Red Wanting Blue — Dumb Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Love" van Red Wanting Blue.

Songteksten

Hey! You’ve got me crushed
So you say that you love me?
Well then…
Show me with your arms
How much?
But don’t touch…
You smother like no other
And it takes time to win my trust
You’re too much.
Cupid might be stupid
If he paired the two of us up
We’re dumb love…
But I’ll be waiting
«You» and «I» and «Love»
Are words we never
Ever seem to use
Enough of together
Hey! It’s got me down
That Queens need Kings
And you only look at me Like a clown
Slow down…
I can’t keep up with the way
You’re running around
Head in the clouds…
Feeling like I’m floating
‘Til you knock my heart
To the ground
I’m dumb found…
But I’ll be waiting
«You» and «I» and «Love»
Are words we never
Ever seem to use
Enough of together
We can do this…
Go prove them all wrong
It doesn’t take a genius…
To know that we belong
It’s true. I love you
I don’t care what you say
It’s just the way I feel about you
I love you…
And I’ll be waiting
For you

Songtekstvertaling

Hey! Je hebt me verpletterd.
Dus je zegt dat je van me houdt?
Goed dan.…
Toon me met je armen.
Hoeveel?
Maar niet aanraken.…
Je verstikt als geen ander.
En het kost tijd om mijn vertrouwen te winnen.
Je bent te veel.
Cupido is misschien stom.
Als hij ons zou koppelen
We zijn domme liefde…
Maar Ik zal wachten.
"Jij" en " ik "en " liefde"»
Zijn woorden die we nooit
Ooit lijken te gebruiken
Genoeg samen.
Hey! Het heeft me naar beneden
Die koninginnen hebben koningen nodig.
En je kijkt me alleen maar aan als een clown.
Vertraagt…
Ik kan de weg niet bijhouden.
Je rent rond
Hoofd in de wolken…
Het gevoel alsof ik zweef
Tot je mijn hart slaat
Op de grond
Ik ben dom gevonden.…
Maar Ik zal wachten.
"Jij" en " ik "en " liefde"»
Zijn woorden die we nooit
Ooit lijken te gebruiken
Genoeg samen.
We kunnen dit.…
Ga bewijzen dat ze het mis hebben.
Er is geen genie voor nodig.…
Om te weten dat we thuis horen
Het is waar. Ik hou van je.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Het is gewoon wat ik voor je voel.
Ik hou van je.…
En Ik zal wachten.
Uzelf