Red Summer Tape — Losing Friends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Friends" van Red Summer Tape.

Songteksten

Maybe is not exactly what I want,
But I need to disclose it all
It hurts as it was beautiful
But now it’s time to knock down these walls
Everything remains just a memory
I think that you’re not good for me,
You’re not always the same
I told you that I needed a change
And this is what I get
Maybe I’m going to lose my best friend
I gave everything I had,
But you belong to another world, this is the end.
Many years ago we used to talk about our lives,
About all the girls we used to love
We had a thousand dreams that night,
We saw the city with all the lights
Everything was just like a melody.
I think that you’re not good for me,
You’re not always the same
I told you that I needed a change
And this is what I get
And if you think that I’ve waited too long
Maybe you were right, but now I am gone
And if you think that you were right
Now I would be by your side.
Now I say goodbye, now I am gone.

Songtekstvertaling

Misschien is niet precies wat Ik wil.,
Maar ik moet het allemaal onthullen.
Het doet pijn omdat het mooi was.
Maar nu is het tijd om deze muren neer te halen.
Alles blijft een herinnering.
Ik denk dat je niet goed voor me bent.,
Je bent niet altijd hetzelfde.
Ik zei toch dat ik een verandering nodig had.
En dit is wat ik krijg
Misschien verlies ik mijn beste vriend.
Ik gaf alles wat ik had.,
Maar je behoort tot een andere wereld, Dit is het einde.
Vele jaren geleden spraken we over ons leven.,
Over alle meisjes waar we van hielden
We hadden duizend dromen die nacht,
We zagen de stad met alle lichten
Alles was net een melodie.
Ik denk dat je niet goed voor me bent.,
Je bent niet altijd hetzelfde.
Ik zei toch dat ik een verandering nodig had.
En dit is wat ik krijg
En als je denkt dat ik te lang heb gewacht
Misschien had je gelijk, maar nu ben ik weg.
En als je denkt dat je gelijk had
Nu zou ik aan je zijde staan.
Nu zeg ik vaarwel, nu ben ik weg.