Red Simpson — Bad Man Highway Patrol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Man Highway Patrol" van Red Simpson.
Songteksten
You’ve really made an effort with the kids here in your town
You talked to them bout safety and bout keepin' speadin' down
And then you hear somebody talking low
He’s just a silly stupid cop on Highway patrol
You stopped them on the highway and each time you will explain
A car is like a weapon and that drivin’s not a game
They’ll listen and they’ll be polite to you
But you can’t see the things you say just ain’t gettin' through
It makes you mad man sad man but don’t let it show
Though some call you bad man Highway patrol
And then one day you get a call from just outside of town
Torn and broken bodies scattered all around the ground
You do your best at holding back the tears
Cause not a single one of them is over eighteen years
It makes you sad man mad man…
Songtekstvertaling
Je hebt echt je best gedaan met de kinderen hier in jouw stad.
Je sprak met hen over veiligheid en over blijven praten.
En dan hoor je iemand laag praten.
Hij is gewoon een domme agent op de Snelwegpolitie.
Je stopte ze op de snelweg en elke keer zul je uitleggen
Een auto is als een wapen en dat rijden is geen spel.
Ze zullen luisteren en beleefd tegen je zijn.
Maar je ziet de dingen die je zegt niet doorkomen.
Je wordt er verdrietig van, maar laat het niet zien.
Hoewel sommigen je slecht noemen.
En dan op een dag krijg je een telefoontje van net buiten de stad
Verscheurde en gebroken lichamen verspreid over de grond
Je doet je best om de tranen tegen te houden.
Want geen van hen is ouder dan achttien jaar.
Het maakt je verdrietig man gek man…