Red Rockers — Both Hands In the Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Both Hands In the Fire" van Red Rockers.
Songteksten
I’m in so deep… I can’t get out
But I want it, to be this way
I expect myself to be a soldier
All lined up, across the border
I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
I can feel the heat… my fingers melting
The hotter it gets… the more I get used to it
I want to hear the world’s reply
The less I hear… the flames get higher
And, I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
And I’m burning up…
Now, I’ve watched the men
Try to dive head first
There’s something about them
That’s got the balls to win
We can talk and talk and cry and cry
We can’t sit back, we have tried
And, I wonder why…
'Cause I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
I said, I’ve…got both hands in the fire
Yeah, I’ve…got both hands in the fire
Oh no
I’M BURNING UUUUUUUUUP!!!
Songtekstvertaling
Ik zit er zo diep in... dat ik er niet uit kan.
Maar Ik wil dat het zo is.
Ik verwacht dat ik soldaat Word.
Allemaal in de rij, over de grens
Ik vraag me af waarom.…
Want Ik heb beide handen in het vuur.
Ja, Ik heb beide handen in het vuur.
Oh nee
Ik voel de hitte ... mijn vingers smelten.
Hoe heter het wordt... hoe meer ik eraan wen.
Ik wil het antwoord van de wereld horen.
Hoe minder ik hoor, hoe hoger de vlammen.
En, ik vraag me af waarom…
Want Ik heb beide handen in het vuur.
Ja, Ik heb beide handen in het vuur.
Oh nee
En ik gloei helemaal.…
Ik heb de mannen in de gaten gehouden.
Probeer eerst te duiken.
Er is iets met ze.
Dat heeft de ballen om te winnen.
We kunnen praten en praten en huilen en huilen
We kunnen niet achterover leunen, we hebben geprobeerd
En, ik vraag me af waarom…
Want Ik heb beide handen in het vuur.
Ja, Ik heb beide handen in het vuur.
Ik zei, Ik heb beide handen in het vuur.
Ja, Ik heb beide handen in het vuur.
Oh nee
IK VERBRAND UUUUUUUUP!!!