Red Rider — Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboys In Hong Kong (As Far As Siam)" van Red Rider.
Songteksten
Me and some friends, whoa
We been buddies since Boca Raton
Signed on a ship
To take a trip to old Taiwan
Got as far as Siam
Took it on the lam
Arrived in Hong Kong with all our money gone
We joined up with a gang when
We found we couldn’t go on
We still remain here
Though we don’t belong
That’s what they call us
Cowboys in Hong Kong
The stakes were high tonight
We’re going to break on through
We’re hiding in the tall grass
Waiting for our signal to move
Our friends are inside
They were beaten they were tied
We’ve got to get them out
Before they blow our cover wide
Some sad GI Joe’s
Mind wanders home
Thinks about a girl left behind
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
There’s a girl that he sees
When he’s feeling lonely
She’ll laugh and say, 'Okay Joe'
When they hold real tight
In the dead of the night
He’ll pretend she’s from Ohio
Oh… I’m a cowboy in Hong Kong
We’re freedom fighters
And so we say
They like to tell us
That anyway
We still remain here
Though we don’t belong
That’s why they call us
Cowboys in Hong Kong
Songtekstvertaling
Ik en wat vrienden, whoa
We zijn al vrienden sinds Boca Raton.
Ondertekend op een schip
Om een reis naar het oude Taiwan te maken
Tot Siam.
Nam het op de vlucht
Aangekomen in Hong Kong met al ons geld weg
We sloten ons aan bij een bende toen
We vonden dat we niet verder konden.
We blijven hier.
Hoewel we hier niet thuishoren.
Zo noemen ze ons.
Cowboys in Hong Kong
De inzet was hoog vanavond.
We breken door
We verstoppen ons in het hoge gras.
Wachten op ons signaal om te bewegen
Onze vrienden zijn binnen.
Ze werden geslagen en vastgebonden.
We moeten ze eruit halen.
Voordat ze onze dekmantel opblazen.
Een of andere zielige GI Joe ' s.
Geest dwaalt naar huis
Denkt aan een meisje achtergelaten
We zijn vrijheidsstrijders.
En dat zeggen we.
Ze vertellen het ons graag.
Dat in ieder geval.
We blijven hier.
Hoewel we hier niet thuishoren.
Daarom noemen ze ons
Cowboys in Hong Kong
Er is een meisje dat hij ziet.
Als hij zich eenzaam voelt
Ze zal lachen en zeggen, 'Oké Joe'
Als ze heel stevig vast houden
In het holst van de nacht
Hij doet alsof ze uit Ohio komt.
Ik ben een cowboy in Hong Kong.
We zijn vrijheidsstrijders.
En dat zeggen we.
Ze vertellen het ons graag.
Dat in ieder geval.
We blijven hier.
Hoewel we hier niet thuishoren.
Daarom noemen ze ons
Cowboys in Hong Kong