Red Plastic Bag — Ragga Ragga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragga Ragga" van Red Plastic Bag.
Songteksten
Come…
Come…
I don’t understand one thing when I try to listen to a dub song
I tried and I tried, and I tried and I tried, and I know that something wrong
Every time the DJ decide to play, one hand go up in the air
Everybody chanting, doing the Bogle, oh what an atmosphere
But all I hear…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
I hearing, they’re singing
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
They’re chanting, they’re shouting
Ragga ragga
Even when I move a little closer
Ragga ragga
I put mi ear close to the speaker
Ragga ragga
I turn up mi radio louder
Ragga ragga
You know, I just can’t decipher
Come…
I went to a fete by After Dark, man, you know that fete was the best
From the time I reach by the door, I felt a baseline pounding in mi chest
This dub music is really sweet, you know I just can’t deny
The young and the old, they’re singing it, and not me, don’t care how I try
All I hear…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
I hearing, they’re singing
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
They’re chanting, they’re shouting
Ragga ragga
Even when I move a little closer
Ragga ragga
I put mi ear close to the speaker
Ragga ragga
I turn up mi radio louder
Ragga ragga
You know, I just can’t decipher
Hear what I tell you…
I told myself not to be left out, I must get hip on this thing
All these popular dub songs you know that I would like to sing
How the hell they sing like that and don’t bite a hole in they tongue?
Like Arabic and Hebrew language, to me that just how it sounds
All I hear…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
I hearing, they’re singing
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
They’re chanting, they’re shouting
Ragga ragga
Even when I move a little closer
Ragga ragga
I put mi ear close to the speaker
Ragga ragga
I turn up mi radio louder
Ragga ragga
You know, I just can’t decipher
Songtekstvertaling
Komen…
Komen…
Ik begrijp er niets van als ik naar een dub lied probeer te luisteren.
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd, en ik heb het geprobeerd en ik weet dat er iets mis is.
Elke keer als de DJ besluit om te spelen, gaat er een hand omhoog in de lucht
Iedereen zingt, doet de Bogle, oh wat een sfeer
Maar alles wat ik hoor…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ik hoor, ze zingen
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ze zingen, ze schreeuwen.
Ragga ragga
Zelfs als ik dichterbij kom
Ragga ragga
Ik zet mijn oor dicht bij de luidspreker.
Ragga ragga
Ik zet mijn radio harder.
Ragga ragga
Ik kan het niet ontcijferen.
Komen…
Ik ging naar een feest voor het donker, man, je weet dat fete was de beste
Vanaf het moment dat ik bij de deur kwam, voelde ik een baseline bonken in mijn borst.
Deze dub muziek is echt lief, je weet dat ik niet kan ontkennen
De jongeren en de ouderen, ze zingen het, en ik niet, kan me niet schelen hoe ik probeer
Alles wat ik hoor…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ik hoor, ze zingen
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ze zingen, ze schreeuwen.
Ragga ragga
Zelfs als ik dichterbij kom
Ragga ragga
Ik zet mijn oor dicht bij de luidspreker.
Ragga ragga
Ik zet mijn radio harder.
Ragga ragga
Ik kan het niet ontcijferen.
Hoor wat ik zeg.…
Ik zei tegen mezelf dat ik er niet buiten moest blijven.
Al die populaire dub liedjes waarvan je weet dat ik zou willen zingen
Hoe kunnen ze zo zingen en geen gat in hun tong bijten?
Zoals Arabisch en Hebreeuws, voor mij is dat precies hoe het klinkt
Alles wat ik hoor…
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ik hoor, ze zingen
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ragga ragga, ragga ragga
Ze zingen, ze schreeuwen.
Ragga ragga
Zelfs als ik dichterbij kom
Ragga ragga
Ik zet mijn oor dicht bij de luidspreker.
Ragga ragga
Ik zet mijn radio harder.
Ragga ragga
Ik kan het niet ontcijferen.