Red Pill — That's Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Okay" van Red Pill.
Songteksten
And there’s some mornings that I want to cry
Feel like I’m mourning but nobody died
Put on some music take a morning drive
Try to remember that there’s more than I I made a promise and I swore to God
I’ll break that promise around four or five
Me and you we got some more to hide
Feel like I’m losing but the score is tied
I hit the drive thru and I order fries
A burger and I watch the server pour the ice
Gotta imagine she’s as poor as I I know she wonders if there’s more to life
She thinks about the future and she’s mortified
Tells herself tonight she’s getting organized
Having a crisis at a quarter life
Onions on my quarter pounder, didn’t get my order right
But hey, that’s okay
Tomorrow is another day
It’s like, that’s alright
Maybe in another life
I’m just trying to get my shit together
Just trying to get my shit together
Just trying to get my shit together
I’m just trying to get my shit together
Come here and we can sit together
Sit around and just forget together
Getting older, we don’t live forever
I think this world could use some empathy
I don’t think this world was meant for me Now I believe that to the nth degree
I wasn’t fit for this shit mentally
But it’ll all work out eventually
I’ll be seventy, reminiscing sentimentally
Assuming I achieve my life expectancy
And don’t fall victim to heredity
Shit I’m just trying to live authentically
Respectably and find my own serenity
Feel like I’m walking this world endlessly
Dependency and failure of identity
Songtekstvertaling
En er zijn sommige ochtenden dat Ik wil huilen
Het voelt alsof ik rouw, maar er is niemand gestorven.
Zet wat muziek op neem een ochtendrit
Probeer te onthouden dat er meer is dan ik beloofde en ik zwoer aan God
Ik breek die belofte rond vier of vijf uur.
Jij en ik hebben nog meer te verbergen.
Het voelt alsof ik verlies, maar de score is gelijk.
Ik ga naar de drive thru en bestel frietjes.
Een hamburger en ik kijk hoe de server het ijs giet.
Ik moet me voorstellen dat ze net zo arm is als ik. ze vraagt zich af of er meer in het leven is.
Ze denkt aan de toekomst en ze is gekrenkt.
Ze vertelt zichzelf vanavond dat ze zich aan het organiseren is.
Een crisis hebben op een kwart leven
Uien op mijn quarter pounder, kreeg mijn bestelling niet goed
Maar dat geeft niet.
Morgen is weer een dag
Het is al goed.
Misschien in een ander leven.
Ik probeer mijn zaakjes op orde te krijgen.
Ik probeer mijn zaakjes op orde te krijgen.
Ik probeer mijn zaakjes op orde te krijgen.
Ik probeer mijn zaakjes op orde te krijgen.
Kom hier en we kunnen samen zitten.
Zitten en samen vergeten
Ouder worden, we leven niet eeuwig.
Ik denk dat deze wereld wel wat empathie kan gebruiken.
Ik denk niet dat deze wereld voor mij bedoeld was.
Ik was hier mentaal niet geschikt voor.
Maar het komt wel goed.
Ik word zeventig, herinneringen ophalen.
Ervan uitgaande dat ik mijn levensverwachting bereik
En wees niet het slachtoffer van erfelijkheid.
Ik probeer alleen maar echt te leven.
Respectabel en vind mijn eigen sereniteit
Het voelt alsof ik eindeloos over deze wereld loop.
Afhankelijkheid en falen van identiteit