Red Pill — Rap Game Cranky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap Game Cranky" van Red Pill.
Songteksten
I get a pool full of liquor and I die in it You pour me a rum & coke, you better put a fucking lime in it
I’m Harvey Pekar if he could rap though
Louis CK, another disgruntled asshole
So please excuse the rudeness and demeanor
I’m more Eeyore than Christian Dior
I haven’t had a 'New Look' since the 90s
If I need clothes then Kohl’s is where you’ll find me My apartment functions as a dungeon
Curmudgeon, don’t invite me to your functions
I can’t stand introductions
Phone calls get ducked and voicemails, fuck them
(What are you doing tonight?) Nothing
I like my Friday nights with no interruption
And hold the compliments, don’t have any confidence
Drinking every night 'cuz I don’t have any accomplishments
Started from the bottom and I’ll stay there
Never play the game 'cuz they don’t play fair
I appreciate the help, I don’t need nobody else
Let me party by myself
Bitch don’t kill my vibe, bitch don’t kill my vibe
How am I supposed to live? I gotta work to stay alive
I’m not an open book, I’m a bottle on the shelf
To love, health and wealth
Bitch I party by myself
Tonight I’m staying in the house, probably laying on the couch
Don’t mistake what I’m about bitch
I pour an IPA into my mouth
Fuck fame, I’d rather be a face up in the crowd
A trip to the liquor store will be tonight’s highlight
I don’t pop molly bitch I drink Miller High Life
That chick reminds you of your Bimmer?
She reminds me of the time the heat went out in my Lumina
Steady sipping on this liquor
Probably fucking up my liver, you might think that I’m a sinner
But I think I beg to differ
On the weekends, not trying to get on guest lists
I’m taking your suggestions for shit to watch on Netflix
But I’m too drunk to watch a movie
It’s Friday night I’m passing out watching Louie
Songtekstvertaling
Ik krijg een zwembad vol met drank en ik sterf erin je schenkt me een rum & cola, je kunt er beter een verdomde limoen in doen
Ik ben Harvey Pekar.
Louis CK, nog een ontevreden klootzak.
Dus vergeef me de brutaliteit en houding.
Ik ben meer Eeyore dan Christian Dior.
Ik heb sinds de jaren '90 geen' nieuwe Look ' meer gehad.
Als ik kleren nodig heb, dan is Kohl ' s de plek waar ik mijn appartement kan vinden als een kerker.
Curmudgeon, nodig me niet uit voor je functies.
Ik kan niet tegen introducties.
Telefoontjes worden ontweken en voicemails, ze kunnen de pot op.
Wat doe je vanavond?) Niets
Ik hou van mijn vrijdagavonden zonder onderbreking
En hou de complimenten vast, heb geen vertrouwen
Elke avond drinken omdat ik niets bereikt heb.
Begon vanaf de bodem en Ik zal daar blijven
Speel nooit het spel, want ze spelen niet eerlijk.
Ik waardeer de hulp, Ik heb niemand anders nodig.
Laat me alleen feesten.
Trut verpest mijn vibe niet, trut verpest mijn vibe niet.
Hoe moet ik dan leven? Ik moet werken om in leven te blijven.
Ik ben geen open boek, ik ben een fles op de plank.
Op liefde, gezondheid en rijkdom
Bitch I party by myself
Vanavond logeer ik in het huis, waarschijnlijk op de bank.
Vergis je niet in wat ik ben over bitch.
Ik giet een IPA in mijn mond
Fuck fame, ik ben liever een gezicht in de menigte
Een reis naar de drankwinkel is het hoogtepunt van vanavond.
Ik vermoord molly niet. Ik drink Miller High Life.
Doet die meid je denken aan je sprankje?
Ze doet me denken aan de tijd dat de hitte uitging in mijn Lumina.
Constant nippen op deze drank
Je zou denken dat ik een zondaar ben.
Maar ik denk dat ik het er niet mee eens ben.
In het weekend, niet proberen op de gastenlijst te komen
Ik neem je suggesties aan om naar Netflix te kijken.
Maar ik ben te dronken om een film te kijken.
Het is vrijdagavond. ik val flauw en kijk naar Louie.